【新唐人2011年1月31日讯】（中央社开罗30日综合外电报导）埃及反政府示威抗议进入第6天，执政30年的埃及总统穆巴拉克（HosniMubarak）今天软硬兼施，坚不下台。反对势力则推出共同领袖艾巴拉迪（Mohamed ElBaradei）负责谈判。
反穆巴拉克的全国示威，目前已造成至少125人丧生。各国政府都密切关注埃及局势发展。部分国家和外商开始撤出侨民和职员，但也有部分国家未派机撤侨，认为国人只要避开大城、待在室内即可。
开罗部份地区出现抢劫乱象，官方电视台报导，埃及已下令镇暴警察重返全国街头。先前由于军队应召部署，以因应致命反政府示威潮，过去2天来街头几乎见不到镇暴警察踪迹。
美国认为穆巴拉克目前所为，无法呼应民意要求，再度施压。同时，分析家表示，突尼西亚巨变扩及人口众多、战略地位重要的埃及，接下来一年非洲又有22场总统和国会选举，会不会出现“骨牌效应”值得注意。
埃及今天宣布，穆巴拉克总统已经下令，开罗、亚力山卓（Alexandria）和苏伊士（Suez）3大城市宵禁时间，由下午3时拉长到翌日上午8时。
穆巴拉克28日首次对上述3个城市祭出宵禁令，宵禁时间并逐渐拉长。在此之前的宵禁延长时间，是由下午4时到隔日上午8时。
不过成千上万的埃及民众大都不理会这项宵禁令，依旧群集街头示威。
穆巴拉克会见军方将领之际，2架埃及战机一直在开罗上空盘旋低飞，当时正有数千名群众挤在市中心的解放广场（Tahrir Square），要求穆巴拉克下台的呼声震耳欲聋。
穆巴拉克在埃及中央军事指挥部，接见新任命的副总统苏雷曼（Omar Suleiman）和将去职的国防部长谭他威（Mohammed Hussein Tantawi）与参谋总长安楠（Sami Anan）。
空军司令出身的穆巴拉克，显然正在寻求军方支援，以因应人民之怒。但是他也透过演说，表示已经要求新上任的总理夏费克（Ahmed Shafiq）采取步骤，推动民主，和反对派会谈并且恢复外界对该国经济的信心。
反对派则推出曾获诺贝尔和平奖的联合国国际原子能总署（IAEA）前署长艾巴拉迪负责与当局谈判。
艾巴拉迪今天首度对群众演说。他表示，经过6天反对总统穆巴拉克的流血起义后，人民开启了埃及的新纪元。
他说：“我们正走在正确道路上，人数就代表我们的力量。我乞求各位要有耐心，改变就要到来。”他还说：“我们不惜为国家抛头颅洒热血。”示威群众回应以：“人民要推翻总统”的口号。
这股人民的力量会发展到什么地步，各国都密切关注。美国总统奥巴马这几天打电话给英国、以色列、沙乌地阿拉伯和土耳其领袖，商讨埃及危机，并请教他们对埃及情势的评估，并表示美国支持埃及“有秩序的转型”，成为一个能够回应人民期望的政府。
但同时间，美国和伊拉克都已开始撤侨。土耳其、印度、希腊和沙乌地阿拉伯等国，不是开始安排，就是已派出专机到埃及载回国人。伊拉克总理马里奇（Nuri al-Maliki）还派出自己的专机去接回侨民。
英国、法国、中国、泰国、澳洲和北欧各国都警告民众不要到埃及旅游，但目前还没有计划大规模疏散。菲律宾外交部则准备了大约56万7000美元的紧急基金，必要时，可以用来疏散在埃及大约6600名的菲国人。
埃及的反政府示威也冲击经济面，除了商家纷纷关闭，不敢营业，股市停止交易之外，金融专家也表示，埃及各银行一旦开门营业，恐爆发挤兑潮，成为这波示威暴乱中受创最深的产业。
目前阿拉伯世界常年在位、独裁统治的领导人除了穆巴拉克，还有利比亚的格达费（Moamer Kadhafi ）、叶门的沙雷（Ali Abdallah Saleh），以及撒哈拉以南非洲的好几个领导人。观察家现在看到若隐若现的历史性变局契机。
美国参议员马侃（John McCain）也说：“我们对这些国家，现在必须站在历史正确的这一边。”他对美国“有线电视新闻网”（CNN）说：“我们应该做得更好，再三强调人权。”
“独裁政权不可能永远持续。拖得越久，爆炸力越强。” （译者：中央社赖秀如）
反穆巴拉克的全国示威，目前已造成至少125人丧生。各国政府都密切关注埃及局势发展。部分国家和外商开始撤出侨民和职员，但也有部分国家未派机撤侨，认为国人只要避开大城、待在室内即可。
开罗部份地区出现抢劫乱象，官方电视台报导，埃及已下令镇暴警察重返全国街头。先前由于军队应召部署，以因应致命反政府示威潮，过去2天来街头几乎见不到镇暴警察踪迹。
美国认为穆巴拉克目前所为，无法呼应民意要求，再度施压。同时，分析家表示，突尼西亚巨变扩及人口众多、战略地位重要的埃及，接下来一年非洲又有22场总统和国会选举，会不会出现“骨牌效应”值得注意。
埃及今天宣布，穆巴拉克总统已经下令，开罗、亚力山卓（Alexandria）和苏伊士（Suez）3大城市宵禁时间，由下午3时拉长到翌日上午8时。
穆巴拉克28日首次对上述3个城市祭出宵禁令，宵禁时间并逐渐拉长。在此之前的宵禁延长时间，是由下午4时到隔日上午8时。
不过成千上万的埃及民众大都不理会这项宵禁令，依旧群集街头示威。
穆巴拉克会见军方将领之际，2架埃及战机一直在开罗上空盘旋低飞，当时正有数千名群众挤在市中心的解放广场（Tahrir Square），要求穆巴拉克下台的呼声震耳欲聋。
穆巴拉克在埃及中央军事指挥部，接见新任命的副总统苏雷曼（Omar Suleiman）和将去职的国防部长谭他威（Mohammed Hussein Tantawi）与参谋总长安楠（Sami Anan）。
空军司令出身的穆巴拉克，显然正在寻求军方支援，以因应人民之怒。但是他也透过演说，表示已经要求新上任的总理夏费克（Ahmed Shafiq）采取步骤，推动民主，和反对派会谈并且恢复外界对该国经济的信心。
反对派则推出曾获诺贝尔和平奖的联合国国际原子能总署（IAEA）前署长艾巴拉迪负责与当局谈判。
艾巴拉迪今天首度对群众演说。他表示，经过6天反对总统穆巴拉克的流血起义后，人民开启了埃及的新纪元。
他说：“我们正走在正确道路上，人数就代表我们的力量。我乞求各位要有耐心，改变就要到来。”他还说：“我们不惜为国家抛头颅洒热血。”示威群众回应以：“人民要推翻总统”的口号。
这股人民的力量会发展到什么地步，各国都密切关注。美国总统奥巴马这几天打电话给英国、以色列、沙乌地阿拉伯和土耳其领袖，商讨埃及危机，并请教他们对埃及情势的评估，并表示美国支持埃及“有秩序的转型”，成为一个能够回应人民期望的政府。
但同时间，美国和伊拉克都已开始撤侨。土耳其、印度、希腊和沙乌地阿拉伯等国，不是开始安排，就是已派出专机到埃及载回国人。伊拉克总理马里奇（Nuri al-Maliki）还派出自己的专机去接回侨民。
英国、法国、中国、泰国、澳洲和北欧各国都警告民众不要到埃及旅游，但目前还没有计划大规模疏散。菲律宾外交部则准备了大约56万7000美元的紧急基金，必要时，可以用来疏散在埃及大约6600名的菲国人。
埃及的反政府示威也冲击经济面，除了商家纷纷关闭，不敢营业，股市停止交易之外，金融专家也表示，埃及各银行一旦开门营业，恐爆发挤兑潮，成为这波示威暴乱中受创最深的产业。
目前阿拉伯世界常年在位、独裁统治的领导人除了穆巴拉克，还有利比亚的格达费（Moamer Kadhafi ）、叶门的沙雷（Ali Abdallah Saleh），以及撒哈拉以南非洲的好几个领导人。观察家现在看到若隐若现的历史性变局契机。
美国参议员马侃（John McCain）也说：“我们对这些国家，现在必须站在历史正确的这一边。”他对美国“有线电视新闻网”（CNN）说：“我们应该做得更好，再三强调人权。”
“独裁政权不可能永远持续。拖得越久，爆炸力越强。” （译者：中央社赖秀如）
