【新唐人2011年2月21日讯】（中央社曼非斯20日法新电）头号种子美国的罗迪克（Andy Roddick）今天勇夺生涯第30座冠军，曼非斯网赛7-6（9/7）、6-7（11/13）、7-5力挫加拿大的罗尼奇（Milos Raonic）。
世界排名第8的罗迪克送出20颗爱司球，加入前辈康诺斯（Jimmy Connors）和德国的哈斯（Tommy Haas），成为第3位在这项总奖金132万美元赛事中3度封王的选手。
罗迪克先前在2002和2009封王，现役球员中冠军数名列第3，仅次于费德瑞（Roger Federer）的67座和纳达尔（Rafael Nadal）的43座。
20岁的罗尼奇一路从会外赛打进来，这只是他第9项男网比赛。上周他在圣荷西封王，成为16年来首位加拿大单打冠军。（译者：中央社李威翰）
世界排名第8的罗迪克送出20颗爱司球，加入前辈康诺斯（Jimmy Connors）和德国的哈斯（Tommy Haas），成为第3位在这项总奖金132万美元赛事中3度封王的选手。
罗迪克先前在2002和2009封王，现役球员中冠军数名列第3，仅次于费德瑞（Roger Federer）的67座和纳达尔（Rafael Nadal）的43座。
20岁的罗尼奇一路从会外赛打进来，这只是他第9项男网比赛。上周他在圣荷西封王，成为16年来首位加拿大单打冠军。（译者：中央社李威翰）
