【新唐人2011年2月24日讯】（中央社伦敦23日法新电）世界油价今天自2008年9月以来首次突破每桶110美元价位，分析师表示，原因是传出有利比亚战斗机飞行员抗命，拒绝轰炸反对派在班加西（Benghazi）的据点。
这个消息立即引发对利比亚本身与中东整体状况的忧虑。利比亚的许多西方石油公司已经暂停作业，而中东的许多国家都面临要求变革的抗议风潮。
在伦敦市场下午盘的交易，北海布伦特原油的4月期货价格飙升到每桶110.35美元，创下2008年9月2日以来的最高价位。
同时，纽约市场主要商品轻原油的4月期货价格也涨至97.97美元，为2008年10月2日以来最高价位。（译者：中央社林治平）
这个消息立即引发对利比亚本身与中东整体状况的忧虑。利比亚的许多西方石油公司已经暂停作业，而中东的许多国家都面临要求变革的抗议风潮。
在伦敦市场下午盘的交易，北海布伦特原油的4月期货价格飙升到每桶110.35美元，创下2008年9月2日以来的最高价位。
同时，纽约市场主要商品轻原油的4月期货价格也涨至97.97美元，为2008年10月2日以来最高价位。（译者：中央社林治平）
