【新唐人2011年2月25日讯】（中央社旧金山24日法新电）美国蘋果公司（Apple）今天推出笔记型电脑MacBook Pro系列的升级款产品，内建英特尔的新“Thunderbolt”技术，能“像燃烧般迅速”处理数位影片和其他资料。
蘋果以英特尔的最新型多核心晶片，以及具有视讯通话等用途的高解析度“FaceTime”摄影机，为MacBook Pro新款笔电升级。
蘋果行销资深副总裁希勒（Philip Schiller）表示：“新款MacBook Pro在深受我们专业消费者喜爱的设计中，引入内建新一代双核和四核处理器、高效能绘图晶片、Thunderbolt技术，以及FaceTime高画质摄影机。”
蘋果也向软体开发商预告名为“Lion”的新一代麦金塔电脑（Macintosh）作业系统，蘋果表示该作业系统“撷取平板电脑iPad的最佳点子，将之引入麦金塔电脑”。
据蘋果表示，完成版的Lion麦金塔作业系统预定2011年中发表。
蘋果线上应用程式商店Mac App Store已推出Lion软体，是为了让外来开发商开始研发拉抬蘋果硬体产品人气的时髦、功能性或趣味程式。（译者：中央社陈宜君）
蘋果以英特尔的最新型多核心晶片，以及具有视讯通话等用途的高解析度“FaceTime”摄影机，为MacBook Pro新款笔电升级。
蘋果行销资深副总裁希勒（Philip Schiller）表示：“新款MacBook Pro在深受我们专业消费者喜爱的设计中，引入内建新一代双核和四核处理器、高效能绘图晶片、Thunderbolt技术，以及FaceTime高画质摄影机。”
蘋果也向软体开发商预告名为“Lion”的新一代麦金塔电脑（Macintosh）作业系统，蘋果表示该作业系统“撷取平板电脑iPad的最佳点子，将之引入麦金塔电脑”。
据蘋果表示，完成版的Lion麦金塔作业系统预定2011年中发表。
蘋果线上应用程式商店Mac App Store已推出Lion软体，是为了让外来开发商开始研发拉抬蘋果硬体产品人气的时髦、功能性或趣味程式。（译者：中央社陈宜君）
