【新唐人2011年3月4日讯】（中央社台北4日电）黄金期货价格3日下挫，跌幅为6周以来最大，因委内瑞拉提议调解利比亚危机。银价出现1月下旬以来最大跌势。
纽约商品交易所（Comex）4月交割期金价格下跌21.30美元或1.5%，每盎司收1416.40美元，为1月20日以来最大跌幅。
5月交割期银价格下跌50.8美分或1.5%，每盎司收34.327美元，为1月25日以来最大跌幅。过去1年来银价涨幅近倍。
6月交割期钯价格下跌7.85美元或1%，每盎司收814.80美元。过去1年来钯价涨幅达81%。
4月交割期白金价格下跌26.30美元或1.4%，每盎司收1833美元。过去1年来白金价涨幅达16%。
铜价上涨至两周高点，市场对能源成本上涨恐减损需求的疑虑降低，以及更多迹象显示美国经济复甦。
伦敦金属交易所（LME）3个月后交割期铜价格上涨25美元或0.3%，每吨报9915美元（每磅4.50美元），盘中涨至9979美元，为交易最活络合约价自2月16日以来最高。
伦敦市场的期铝、期锡、期镍、期锌和期铅价格都上涨。
纽约商品交易所5月交割期铜价格收跌0.8美分或0.2%，每磅报4.49美元。（译者：中央社徐睿承）
纽约商品交易所（Comex）4月交割期金价格下跌21.30美元或1.5%，每盎司收1416.40美元，为1月20日以来最大跌幅。
5月交割期银价格下跌50.8美分或1.5%，每盎司收34.327美元，为1月25日以来最大跌幅。过去1年来银价涨幅近倍。
6月交割期钯价格下跌7.85美元或1%，每盎司收814.80美元。过去1年来钯价涨幅达81%。
4月交割期白金价格下跌26.30美元或1.4%，每盎司收1833美元。过去1年来白金价涨幅达16%。
铜价上涨至两周高点，市场对能源成本上涨恐减损需求的疑虑降低，以及更多迹象显示美国经济复甦。
伦敦金属交易所（LME）3个月后交割期铜价格上涨25美元或0.3%，每吨报9915美元（每磅4.50美元），盘中涨至9979美元，为交易最活络合约价自2月16日以来最高。
伦敦市场的期铝、期锡、期镍、期锌和期铅价格都上涨。
纽约商品交易所5月交割期铜价格收跌0.8美分或0.2%，每磅报4.49美元。（译者：中央社徐睿承）
