【新唐人2011年3月4日讯】（中央社新加坡4日法新电）分析师指出，国际原油今天在亚洲盘交易恢复上涨的路线，原因是市场质疑委内瑞拉调解利比亚动乱的建议是否可行。利比亚拥有丰富的石油蕴藏。
纽约4月交割的轻原油期货价格上扬45美分，攀抵每桶102.36美元。4月交割的北海布伦特原油期货上涨21美分，达到每桶115美元。
新加坡菲利浦期货公司（Philip Futures）分析师指出：“委内瑞拉能否有效介入调停利比亚，仍令人存疑。”（译者：中央社陈怡君）
纽约4月交割的轻原油期货价格上扬45美分，攀抵每桶102.36美元。4月交割的北海布伦特原油期货上涨21美分，达到每桶115美元。
新加坡菲利浦期货公司（Philip Futures）分析师指出：“委内瑞拉能否有效介入调停利比亚，仍令人存疑。”（译者：中央社陈怡君）
