【新唐人2011年3月18日讯】（中央社日本大船渡18日法新电）洛杉矶消防局（Los Angeles County Fire Department）救难队正在日本东北岸港口城市大船渡（Ofunato）挖掘一片片的残骸，但这群魁梧的救难员却成为不协调的景象。
这群参与过纽西兰与海地毁灭性地震与卡崔娜（Katrina）飓风搜救行动的救难员，是日本发生史上最大地震与海啸后的首批救难人员之一。地震与海啸把几座城市全夷为平地。
他们还在残骸中寻找生还者，但只发现一具具的遗体。
就连这70名富有经验的救难人员，也被11日巨大海浪造成的大规模破坏程度给震慑住。
大队长史东（Dave Stone）说：“这像是被连续打了两拳，先是地震，接着是海啸，令人怵目惊心。”
他说：“光是被海水淹盖的区域，听说有450平方英里，似乎有一大片区域损毁。”他又说，搜救团队在首两天搜寻了5平方公里（2平方英里）的地面。
每当他们发现遗体，就会帮日本当局纪录下来，然后继续搜寻。
他们还是希望能找到生还者，但气温寒冷加上距离发生灾难已经有好长一段时间，意味着找到更多生还者的机会渺茫。（译者：中央社张晓雯）
这群参与过纽西兰与海地毁灭性地震与卡崔娜（Katrina）飓风搜救行动的救难员，是日本发生史上最大地震与海啸后的首批救难人员之一。地震与海啸把几座城市全夷为平地。
他们还在残骸中寻找生还者，但只发现一具具的遗体。
就连这70名富有经验的救难人员，也被11日巨大海浪造成的大规模破坏程度给震慑住。
大队长史东（Dave Stone）说：“这像是被连续打了两拳，先是地震，接着是海啸，令人怵目惊心。”
他说：“光是被海水淹盖的区域，听说有450平方英里，似乎有一大片区域损毁。”他又说，搜救团队在首两天搜寻了5平方公里（2平方英里）的地面。
每当他们发现遗体，就会帮日本当局纪录下来，然后继续搜寻。
他们还是希望能找到生还者，但气温寒冷加上距离发生灾难已经有好长一段时间，意味着找到更多生还者的机会渺茫。（译者：中央社张晓雯）
