【新唐人2011年3月19日讯】（中央社台北19日电）日本时事通信社（Jiji newsagency）报导，经营福岛核电厂的东京电力公司（Tokyo Electric Power Co）已启动5号机反应炉的抽水帮浦。
工程师今天将1条电缆接上日本福岛第一核电厂外部的连接点，努力试图启动抽水帮浦，希望让过热的核燃料棒冷却，以免释出足以致命的辐射。另外，强震和海啸造成的罹难人数仍持续攀升。
据路透社报导，在强震和海啸双重侵袭下，已证实罹难的人数达7197人，另有1万905人失踪，其中多人恐怕凶多吉少。
包括许多高龄人口在内的约39万民众无家可归，在东北沿海地区的避难所对抗严寒的天气。
日本首相臣菅直人（Naoto Kan）针对筹组代表全国团结的政府共同处理危机一事，试探反对党的态度。11日强震来袭前，反对党一直试图将菅直人赶下台。强震引发的危机重创日本，也冲击全球金融市场，全球主要经济体联手平稳日圆汇率。
福岛核电厂279名留守工程师令日本民众引以为傲。他们穿戴口罩、护目镜，以及以胶带密封的防护装，在残破的核电厂内奋战。
东电的干部表示，工程师也正在核电厂内部铺设1480公尺电缆，试图让2号机反应炉的冷却设备运转，接下来周末将再扩及到1、3及4号机。
关于日本核电厂的辐射影响，美国政府表示，在加州测得“极少”的辐射量，但未达需要担心的程度。（译者：中央社卢映孜）
工程师今天将1条电缆接上日本福岛第一核电厂外部的连接点，努力试图启动抽水帮浦，希望让过热的核燃料棒冷却，以免释出足以致命的辐射。另外，强震和海啸造成的罹难人数仍持续攀升。
据路透社报导，在强震和海啸双重侵袭下，已证实罹难的人数达7197人，另有1万905人失踪，其中多人恐怕凶多吉少。
包括许多高龄人口在内的约39万民众无家可归，在东北沿海地区的避难所对抗严寒的天气。
日本首相臣菅直人（Naoto Kan）针对筹组代表全国团结的政府共同处理危机一事，试探反对党的态度。11日强震来袭前，反对党一直试图将菅直人赶下台。强震引发的危机重创日本，也冲击全球金融市场，全球主要经济体联手平稳日圆汇率。
福岛核电厂279名留守工程师令日本民众引以为傲。他们穿戴口罩、护目镜，以及以胶带密封的防护装，在残破的核电厂内奋战。
东电的干部表示，工程师也正在核电厂内部铺设1480公尺电缆，试图让2号机反应炉的冷却设备运转，接下来周末将再扩及到1、3及4号机。
关于日本核电厂的辐射影响，美国政府表示，在加州测得“极少”的辐射量，但未达需要担心的程度。（译者：中央社卢映孜）
