【新唐人2011年3月23日讯】（中央社伦敦22日路透电）分析师与基金经理人指出，还要至少12-18个月，利比亚才能回复供油给全球市场；同时并提到由于交战致使设备蓄意毁坏，加上西方联军的空袭，可能使利比亚暂停供油的时间拉长。
利比亚原油停产，导致中长期石油价格扶摇直上；而基础建设百废待兴，更对油价起推波助澜作用，加上全球油量需求在今年下半年，预计创历来新高。
狮门资本管理公司（Liongate Capital Management）的泰勒（Adam Taylor）说：“为对付反抗军，卡扎菲（Muammar Gaddafi）将孤注一掷，可能会蓄意破坏油田和石油基础建设，以挫败联合国盟军。要修复破坏可能得耗上好几年，石油生产可能会因此延宕一段时间。”
利比亚在受到联合国制裁不准出口前，每天生产原油160万桶；反抗军和格达费的政府军激烈交战，石油生产停滞。
巴克莱资本（Barclays Capital）分析师沈恩（Amrita Sen）、法国兴业银行（Societe Generate）分析师维特纳（Mike Wittner）、IHS全球洞察组织（IHSGlobal Insight）分析师沃戴尔（Simon Wardell）都提出预测，利比亚至少会暂停出口石油12个月。
沈恩表示，利比亚国内基础建设的大规模破坏，将使重建费用和战后的伊拉克一样高昂。伊拉克目前每天勉强生产3百万桶油，但之前高峰时每天生产超过4百万桶。
维特纳说：“美国与欧洲联军试图避免任何破坏，但战争开打岂有不破坏的道理。另一方面，战争也可能造成蓄意毁坏、打劫、以及水库毁损。”
维特纳指出，另外1个问题是，如何吸引工人重新回到油田。如今外国和当地受雇员工已经纷纷逃到较安全的地方。（译者：中央社陈怡君）
利比亚原油停产，导致中长期石油价格扶摇直上；而基础建设百废待兴，更对油价起推波助澜作用，加上全球油量需求在今年下半年，预计创历来新高。
狮门资本管理公司（Liongate Capital Management）的泰勒（Adam Taylor）说：“为对付反抗军，卡扎菲（Muammar Gaddafi）将孤注一掷，可能会蓄意破坏油田和石油基础建设，以挫败联合国盟军。要修复破坏可能得耗上好几年，石油生产可能会因此延宕一段时间。”
利比亚在受到联合国制裁不准出口前，每天生产原油160万桶；反抗军和格达费的政府军激烈交战，石油生产停滞。
巴克莱资本（Barclays Capital）分析师沈恩（Amrita Sen）、法国兴业银行（Societe Generate）分析师维特纳（Mike Wittner）、IHS全球洞察组织（IHSGlobal Insight）分析师沃戴尔（Simon Wardell）都提出预测，利比亚至少会暂停出口石油12个月。
沈恩表示，利比亚国内基础建设的大规模破坏，将使重建费用和战后的伊拉克一样高昂。伊拉克目前每天勉强生产3百万桶油，但之前高峰时每天生产超过4百万桶。
维特纳说：“美国与欧洲联军试图避免任何破坏，但战争开打岂有不破坏的道理。另一方面，战争也可能造成蓄意毁坏、打劫、以及水库毁损。”
维特纳指出，另外1个问题是，如何吸引工人重新回到油田。如今外国和当地受雇员工已经纷纷逃到较安全的地方。（译者：中央社陈怡君）
