【新唐人2011年3月24日讯】（中央社东京24日法新电）位于东京市中心的豪华帝国饭店（Imperial Hotel）通常人潮熙攘，但现在饭店大门口灯光昏暗，里面几乎空荡荡，只剩15名员工等着迎接不太可能抵达的客人。
自从日本发生地震和海啸巨灾后，东京的饭店客源严重流失。在不确定的核子威胁阴影下，外国人搭机离日，本地人留在家中加上企业取消会议，造成一些饭店被迫关闭。
帝国饭店公关负责人小松崎（Uko Komatsuzaki）告诉法新社：“自本月11日后，一切都变了，研讨会、宴会和订房全部取消，特别是外籍人士预约取消最多。”
他说：“每年这个时候预约率通常达8成，但现在入住率只有一半左右。”
“外国人害怕辐射尘，至于日本民众，至少起初他们是担心馀震、到东京的交通、以及怕家人担心的问题。”
位于东京丸之内（Marunouchi）商业区的香格里拉饭店（Shangri-La Hotel），暂停营业直到4月16日，并让旗下300名员工放有薪假。
饭店发言人库恩（Maria Kuhn）告诉法新社：“我们认为，由于出现物流困难、交通和停电问题，因此我们无法提供达平常水准的服务。”
其他像是位于闹区的君悦（Grand Hyatt）和柏悦（Park Hyatt）饭店、政府大楼附近的新大谷饭店（New Otani）、文华东方饭店（Mandarin Oriental）、或半岛饭店（Peninsula），也纷纷关闭餐厅和酒吧，或缩短营业时间。（译者：中央社卢映孜）
自从日本发生地震和海啸巨灾后，东京的饭店客源严重流失。在不确定的核子威胁阴影下，外国人搭机离日，本地人留在家中加上企业取消会议，造成一些饭店被迫关闭。
帝国饭店公关负责人小松崎（Uko Komatsuzaki）告诉法新社：“自本月11日后，一切都变了，研讨会、宴会和订房全部取消，特别是外籍人士预约取消最多。”
他说：“每年这个时候预约率通常达8成，但现在入住率只有一半左右。”
“外国人害怕辐射尘，至于日本民众，至少起初他们是担心馀震、到东京的交通、以及怕家人担心的问题。”
位于东京丸之内（Marunouchi）商业区的香格里拉饭店（Shangri-La Hotel），暂停营业直到4月16日，并让旗下300名员工放有薪假。
饭店发言人库恩（Maria Kuhn）告诉法新社：“我们认为，由于出现物流困难、交通和停电问题，因此我们无法提供达平常水准的服务。”
其他像是位于闹区的君悦（Grand Hyatt）和柏悦（Park Hyatt）饭店、政府大楼附近的新大谷饭店（New Otani）、文华东方饭店（Mandarin Oriental）、或半岛饭店（Peninsula），也纷纷关闭餐厅和酒吧，或缩短营业时间。（译者：中央社卢映孜）
