【新唐人2011年3月24日讯】（中央社首尔24日法新电）韩国今天在与朝鲜情势紧张的陆上边界附近进行重大实弹军事演习，以展示军力，纪念韩国1艘战舰沉没1周年。
韩国国防部表示，战车、装甲运兵车、火炮、直升机和喷射机都参与这次在抱川（Pocheon）射击场举行的军演，该地在韩国边界南方30公里处。
由于反平壤（Pyongyang）人士计划在具争议性黄海（Yellow Sea）边界附近散发传单，朝鲜军方昨天扬言开火报复，韩国今天于是展现军力。
韩国21日起也举行为期1周的海上军演，纪念去年3月26日战舰沉没1周年。
韩国指控朝鲜发射鱼雷击沉这艘军舰，造成46人丧生。朝鲜当局则否认这项指控。
这项海上军演据传包括韩国战舰及战机从明天起进行3天演训，以模拟遭到朝鲜潜艇、船舰和喷射战斗机攻击的情况。
大规模海上射击训练26日将在朝鲜半岛外海3个地点举行。（译者：中央社王富民）
韩国国防部表示，战车、装甲运兵车、火炮、直升机和喷射机都参与这次在抱川（Pocheon）射击场举行的军演，该地在韩国边界南方30公里处。
由于反平壤（Pyongyang）人士计划在具争议性黄海（Yellow Sea）边界附近散发传单，朝鲜军方昨天扬言开火报复，韩国今天于是展现军力。
韩国21日起也举行为期1周的海上军演，纪念去年3月26日战舰沉没1周年。
韩国指控朝鲜发射鱼雷击沉这艘军舰，造成46人丧生。朝鲜当局则否认这项指控。
这项海上军演据传包括韩国战舰及战机从明天起进行3天演训，以模拟遭到朝鲜潜艇、船舰和喷射战斗机攻击的情况。
大规模海上射击训练26日将在朝鲜半岛外海3个地点举行。（译者：中央社王富民）
