连番乌龙 日辐污再修正

【新唐人2011年3月28日讯】（中央社东京28日综合外电报导）东京电力公司28日凌晨宣布，福岛第1核电厂2号机涡轮机厂房地下室积水，检测出浓度为正常运转反应炉冷却水1000万倍的放射性物质，其实是搞错放射性物质种类，实际仅约10万倍。

据“读卖新闻”报导，东电原本于27日晚间指出，先前误将放射性钴56（半衰期77日）的数据，误为半衰期更短的碘134（半衰期53分钟），而发表2号机辐射污水的放射性物质浓度高达每立方公分29亿贝克的数字。

当时东电副社长武藤荣在记者会上表示，“碘134浓度达29亿贝克的数据有误”，并对查核数据疏失致歉。

但东电28日凌晨再度举行记者会指出，重新验证显示，那不是钴56，而是铯134。铯134的半衰期长达2年，放射线的释出很缓慢，因而贝克值大幅下修。但即使是铯134，污水的放射性物质浓度，仍约为反应炉内冷却水的10万倍。

东电指出，27日下午，针对同一污水重新展开分析，结果原本被认为碘134的放射性物质几乎未减少，才察觉可能是原子重量相同的铯134。当晚在记者会上一度更正为钴56，但重新查证结果显示，其实是铯134。

报导称，东电将针对1号到4号机的涡轮机厂房积水的辐射检测结果，悉数重新验证。

这次双重致命失误，不只是数字问题而已，恐有影响状况判断之虞。

2名工作人员于26日上午9时稍前，进入2号机涡轮机厂房地下室调查积水情形，但因积水表面的辐射强度过高而中断量测并紧急撤离，当时的辐射量很可能超过每小时1000毫西弗。若以1000毫西弗计算，工作人员停留15分钟的辐射曝露剂量，就已达上限的250毫西弗。结果2人的曝露剂量分别为26和29毫西弗。