【新唐人2011年3月29日讯】（中央社记者杨明珠东京29日专电）日本经济产业省原子能安全保安院发言人西山英彦，今天针对东京电力公司经营的福岛第1核电厂重建作业表示，当务之急是将涡轮建屋地下1楼的辐射水排除，避免流向大海。
西山上午在记者会上针对涡轮建屋外部的竖坑中有大量辐射水1事表示，现阶段这些辐射水没有溢出竖坑的情况，与竖坑连结、作业用的沟渠也没有与大海相通。
西山昨晚召开记者会针对福岛第1核电厂2号机涡轮建屋地下1楼被测出有普通核炉水约10万倍辐射浓度的水，加以说明。
他表示，这样的浓度与1号机和3号机相比较，约为数10倍，据推论可能是与遭到熔毁的燃料接触储存容器内的水，经由某种管道直接流出；也可能是受到其他号机流出的水，从储存容器变蒸气放出的物质凝缩或排水的影响。
西山表示，目前从屋外对2号机的炉心灌水的作业今后也会持续进行。不过，涡轮建屋地下1楼的积水要尽速处理，处理的人员必须注意辐射。
日本原子能安全委员会目前最担忧的是，这些辐射水渗入地下或流向海中。因此要求相关单位要进行地下水及海水的抽样检测。（本文附有照片）
西山上午在记者会上针对涡轮建屋外部的竖坑中有大量辐射水1事表示，现阶段这些辐射水没有溢出竖坑的情况，与竖坑连结、作业用的沟渠也没有与大海相通。
西山昨晚召开记者会针对福岛第1核电厂2号机涡轮建屋地下1楼被测出有普通核炉水约10万倍辐射浓度的水，加以说明。
他表示，这样的浓度与1号机和3号机相比较，约为数10倍，据推论可能是与遭到熔毁的燃料接触储存容器内的水，经由某种管道直接流出；也可能是受到其他号机流出的水，从储存容器变蒸气放出的物质凝缩或排水的影响。
西山表示，目前从屋外对2号机的炉心灌水的作业今后也会持续进行。不过，涡轮建屋地下1楼的积水要尽速处理，处理的人员必须注意辐射。
日本原子能安全委员会目前最担忧的是，这些辐射水渗入地下或流向海中。因此要求相关单位要进行地下水及海水的抽样检测。（本文附有照片）
