【新唐人2011年3月30日讯】（中央社记者江今叶檀香山29日专电）庆祝建国百年，“百龄薪传全球圣火首燃大会”今天在檀香山展开，总统马英九录影致词表示，透过圣火在100多个城市传递，让全世界见证中华民国一个世纪的进步与发展。
今天是国父孙中山先生成立兴中会117周年纪念日，今年也是中华民国建国百年的大日子，侨委会特别选在兴中会创建地檀香山作为全球圣火传递起跑点，以感念孙中山先生将中国带入民主自由的时代。
包括美国在台协会（AIT）主席薄瑞光（RaymondBurghardt）、夏威夷州州长艾伯克伦比（NeilAbercrombie）、夏威夷州众议院议长佘贵人（CalvinSay）、檀香山市长卡莱尔（Peter Carlisle）都到场祝贺。
马总统也特别透过电视画面向在场的144个城市、400多名侨胞代表表示，100年前，社会贫富悬殊、人民不能当家作主，中华民国的建立向人民许下均富、民主的承诺，这100年的足迹是建国奋斗史，也是反抗帝国主义血泪史，更是重建世界秩序的精彩诗篇。
马总统指出，中华民国今天能够昂然站立世界舞台上，成为华人世界中政治最民主、教育最普及、思想最自由的国家，不能忘记先烈斗士的努力。今天在檀香山点燃第一把圣火，深具意义，透过象征自由、民主理念的圣火在100多个城市传递，让全世界见证中华民国一个世纪的进步与发展。
艾伯克伦比则表示，夏威夷是孙中山先生的“庇护之地”（The place of refugee），孙中山先生得以在此思考“自由”的真正意义，也思考自己该如何贡献心力。今天能与会让他十分开心，很高兴夏威夷能在中华民国历史上占有重要的一席之地。
今天的圣火点燃仪式，还有另一个“台湾特色”，那就是扬弃过去高污染、高危险的活火传递，改以LED取代，方便侨胞将圣火带回侨居地传递，也是台湾为世界环保尽一份心力的最实质行动。
今天是国父孙中山先生成立兴中会117周年纪念日，今年也是中华民国建国百年的大日子，侨委会特别选在兴中会创建地檀香山作为全球圣火传递起跑点，以感念孙中山先生将中国带入民主自由的时代。
包括美国在台协会（AIT）主席薄瑞光（RaymondBurghardt）、夏威夷州州长艾伯克伦比（NeilAbercrombie）、夏威夷州众议院议长佘贵人（CalvinSay）、檀香山市长卡莱尔（Peter Carlisle）都到场祝贺。
马总统也特别透过电视画面向在场的144个城市、400多名侨胞代表表示，100年前，社会贫富悬殊、人民不能当家作主，中华民国的建立向人民许下均富、民主的承诺，这100年的足迹是建国奋斗史，也是反抗帝国主义血泪史，更是重建世界秩序的精彩诗篇。
马总统指出，中华民国今天能够昂然站立世界舞台上，成为华人世界中政治最民主、教育最普及、思想最自由的国家，不能忘记先烈斗士的努力。今天在檀香山点燃第一把圣火，深具意义，透过象征自由、民主理念的圣火在100多个城市传递，让全世界见证中华民国一个世纪的进步与发展。
艾伯克伦比则表示，夏威夷是孙中山先生的“庇护之地”（The place of refugee），孙中山先生得以在此思考“自由”的真正意义，也思考自己该如何贡献心力。今天能与会让他十分开心，很高兴夏威夷能在中华民国历史上占有重要的一席之地。
今天的圣火点燃仪式，还有另一个“台湾特色”，那就是扬弃过去高污染、高危险的活火传递，改以LED取代，方便侨胞将圣火带回侨居地传递，也是台湾为世界环保尽一份心力的最实质行动。
