【新唐人2011年3月31日讯】（中央社华盛顿30日法新电）美国国务卿希拉里．柯林顿（Hillary Clinton）今天宣布，国务院主管政治事务的国务次卿勃恩斯（William Burns）已获提名担任国务院第二把交椅副国务卿的职位。
勃恩斯是美国国务院驻外机关事务局（US ForeignService）阶级最高的职业外交官，他将取代即将离职，返回学术界的现任副国务卿史坦柏格（Jim Steinberg）。
希拉里在在写给国务院员工的信中说：“虽然史坦柏格无可取代，但我很高兴宣布，奥巴马总统将提名国务次卿勃恩斯接任，成为副国务卿。”
勃恩斯自2008年5月以来即担任国务院第3号人物，是美国外交政策的主要筹划人，他的任命需要参议院的认可。
勃恩斯1998年至2001年出任美国驻约旦大使，2001年至2005年回国务院任主管近东事务的助理国务卿，后又在2005年至2008年出任驻俄罗斯大使。他会说俄语、阿拉伯语和法语。
史坦柏格则自奥巴马政府上任后即担任副国务卿。他卸任后将担任纽约州雪城大学（SyracuseUniversity ）颇负盛名的麦斯威尔学院（MaxwellSchool）的新任院长。（译者：中央社简长盛）
勃恩斯是美国国务院驻外机关事务局（US ForeignService）阶级最高的职业外交官，他将取代即将离职，返回学术界的现任副国务卿史坦柏格（Jim Steinberg）。
希拉里在在写给国务院员工的信中说：“虽然史坦柏格无可取代，但我很高兴宣布，奥巴马总统将提名国务次卿勃恩斯接任，成为副国务卿。”
勃恩斯自2008年5月以来即担任国务院第3号人物，是美国外交政策的主要筹划人，他的任命需要参议院的认可。
勃恩斯1998年至2001年出任美国驻约旦大使，2001年至2005年回国务院任主管近东事务的助理国务卿，后又在2005年至2008年出任驻俄罗斯大使。他会说俄语、阿拉伯语和法语。
史坦柏格则自奥巴马政府上任后即担任副国务卿。他卸任后将担任纽约州雪城大学（SyracuseUniversity ）颇负盛名的麦斯威尔学院（MaxwellSchool）的新任院长。（译者：中央社简长盛）
