【新唐人2011年4月8日讯】（中央社东京8日综合外电报导）日本昨晚发生规模7.1强烈余震，今天传出宫城与山形县共有2人死亡。
日本广播公司（NHK）引述消防厅消息报导，山形县的死者是1名63岁女性，她住在家中，需配戴呼吸器。她在今晨被发现死亡，是否因为停电导致呼吸器中止致死，消防厅仍在调查。
另一名死者是住在宫城县石卷市的79岁男性，被发现时已无呼吸心跳，送医不治，死因需进一步调查。
法新社报导，这场强烈余震造成1百多人受伤。（译者：中央社戴雅真）
日本广播公司（NHK）引述消防厅消息报导，山形县的死者是1名63岁女性，她住在家中，需配戴呼吸器。她在今晨被发现死亡，是否因为停电导致呼吸器中止致死，消防厅仍在调查。
另一名死者是住在宫城县石卷市的79岁男性，被发现时已无呼吸心跳，送医不治，死因需进一步调查。
法新社报导，这场强烈余震造成1百多人受伤。（译者：中央社戴雅真）
