【新唐人2011年4月9日讯】（中央社伦敦8日综合外电报导）英国核子动力潜舰“敏捷号”（HMS Astute）上的水兵在发生争执后，其中1人拔枪击毙1名军官，并击伤另1名水兵。当时造价10亿英镑的这艘全英最现代化潜舰，正进行卫兵交接。
英国“每日电讯报”（Daily Telegraph）报导，事发时，敏捷号正停泊在英格兰南安普敦港（Southampton）。
据悉行凶水兵拔出9釐米手枪，对前来交接卫兵的军官和另1名水兵射击。军官当场死亡，另1名水兵受重伤，但据说并无生命危险。
行凶水兵立即被缴械，并由罕普夏（Hampshire）警方逮捕。消息人士透露，他将被控以杀人罪。
消息人士说：“今天稍早事发当时，2名水兵正交接卫兵武器。行凶水兵似乎与对方出现口角，随即失去理智，开始行凶。此人未曾在阿富汗服役，因此他的举止似乎与创伤后压力症候群（PTSD）等战斗压力症无关。”
敏捷号正访问南安普敦，以配合今年稍后全面作业前的试航期间敦睦访问。该舰是同名等级7艘潜舰的第1艘，一旦开始正式操作，将是世上最精密的猎杀潜舰。
舰上今天下午发生枪击案后，南安普敦警方和英国国防部都表示，此事与恐怖份子无关。
排水量7500公吨的敏捷号去年8月开始在英国海军服役，舰上并无核武。该舰搭载98名以上官兵，由苏格兰法斯兰（Faslane）基地出发，6日驶抵南安普敦进行5天非正式访问。这是该舰首次航向英国南部。（译者：中央社张佑之）
英国“每日电讯报”（Daily Telegraph）报导，事发时，敏捷号正停泊在英格兰南安普敦港（Southampton）。
据悉行凶水兵拔出9釐米手枪，对前来交接卫兵的军官和另1名水兵射击。军官当场死亡，另1名水兵受重伤，但据说并无生命危险。
行凶水兵立即被缴械，并由罕普夏（Hampshire）警方逮捕。消息人士透露，他将被控以杀人罪。
消息人士说：“今天稍早事发当时，2名水兵正交接卫兵武器。行凶水兵似乎与对方出现口角，随即失去理智，开始行凶。此人未曾在阿富汗服役，因此他的举止似乎与创伤后压力症候群（PTSD）等战斗压力症无关。”
敏捷号正访问南安普敦，以配合今年稍后全面作业前的试航期间敦睦访问。该舰是同名等级7艘潜舰的第1艘，一旦开始正式操作，将是世上最精密的猎杀潜舰。
舰上今天下午发生枪击案后，南安普敦警方和英国国防部都表示，此事与恐怖份子无关。
排水量7500公吨的敏捷号去年8月开始在英国海军服役，舰上并无核武。该舰搭载98名以上官兵，由苏格兰法斯兰（Faslane）基地出发，6日驶抵南安普敦进行5天非正式访问。这是该舰首次航向英国南部。（译者：中央社张佑之）
