【新唐人2011年4月15日讯】（中央社威尔斯安格尔西15日综合外电报导）英国威廉王子和女友凯特．密道顿（Kate Middleton）预定29日完婚，气象报告预测，根据历史纪录显示，两人大喜之日将会是晴朗无云的好天气。
虽然距离这个好日子仍有一段时间，难以详细预测当天天气状况，但英国气象局表示，过去20年来，4月29日平均最高气温为摄氏16.6度，且降雨量偏低，平均2.6公釐。
过去2年的4月29日一直是阳光普照的天气，去年圣詹姆士公园（St. James's Park）气温最高达摄氏19.5度。
随着春季气候不稳定，王室的迷哥迷姐得祈祷4月阵雨不会来搅局。
大婚之日在即，老天爷也许赏脸，但餐厅可就不一定。
媒体报导，威廉王子10日晚间想与一大票朋友聚餐，但却遭威尔斯Seacroft餐厅拒之门外，原因是餐厅容不下他们20多人的阵仗。这家餐厅位于威廉王子先前服役的英国皇家空军（Royal Air Force）基地附近。
威廉服役单位的指挥官赖特（Iain Wright）表示：“原本计划要在那里吃，但不幸的是餐厅1名厨师请病假，他们无法招呼我们带来这么多的人。我们后来找到别的地方，然后去那里吃饭。”
39岁本地商人康贝尔（Jonathan Campbell）说，这家餐厅打电话给附近的特雷杜尔湾饭店（TrearddurBay），看看他们能否接待这批客人。
他说：“饭店还以为是开玩笑，怎么可能是威廉王子和他的好友，他们不得不打3到4通电话，强调这是真的。”
但康贝尔也说，Seacroft说不，他不意外。他说：“我们得预约，他也得预约，这样才公平。”（译者：中央社卢映孜）
虽然距离这个好日子仍有一段时间，难以详细预测当天天气状况，但英国气象局表示，过去20年来，4月29日平均最高气温为摄氏16.6度，且降雨量偏低，平均2.6公釐。
过去2年的4月29日一直是阳光普照的天气，去年圣詹姆士公园（St. James's Park）气温最高达摄氏19.5度。
随着春季气候不稳定，王室的迷哥迷姐得祈祷4月阵雨不会来搅局。
大婚之日在即，老天爷也许赏脸，但餐厅可就不一定。
媒体报导，威廉王子10日晚间想与一大票朋友聚餐，但却遭威尔斯Seacroft餐厅拒之门外，原因是餐厅容不下他们20多人的阵仗。这家餐厅位于威廉王子先前服役的英国皇家空军（Royal Air Force）基地附近。
威廉服役单位的指挥官赖特（Iain Wright）表示：“原本计划要在那里吃，但不幸的是餐厅1名厨师请病假，他们无法招呼我们带来这么多的人。我们后来找到别的地方，然后去那里吃饭。”
39岁本地商人康贝尔（Jonathan Campbell）说，这家餐厅打电话给附近的特雷杜尔湾饭店（TrearddurBay），看看他们能否接待这批客人。
他说：“饭店还以为是开玩笑，怎么可能是威廉王子和他的好友，他们不得不打3到4通电话，强调这是真的。”
但康贝尔也说，Seacroft说不，他不意外。他说：“我们得预约，他也得预约，这样才公平。”（译者：中央社卢映孜）
