彭明敏“自由的滋味”出法文版

2011年04月16日国际
【新唐人2011年4月16日讯】(中央社记者罗苑韶巴黎16日专电)法文书市今年预计可见彭明敏1972年着作“自由的滋味”。

旅居台湾超过30年的魏延年(Rene Vienet)计画出版系列“台湾轶史丛书”。

魏延年强调,全法国图书馆至今只能找到2本“自由的滋味”。法国大学研究台湾的专书不足,而要了解台湾的过去,才能明白台湾的未来。

他对记者表示,1979年到台湾负责筹设法国文化中心时,读到“自由的滋味”及“被出卖的台湾”两本书。当时就有翻译这两本书的想法,这个愿望一直到曾任法国在台协会副主任马列(Pierre Mallet)愿意翻译后才实现。

“被出卖的台湾”已经印行,“自由的滋味”预计6月在法国上市。