【新唐人2011年4月21日讯】（大纪元记者赵海德编译报导）澳大利亚财政部长斯万（WAYNE Swan）昨日在昆省向记者表示，正在准备的联邦财政预算是自己出任财长以来的最难做的一次。他说削减预算将不可避免，一些人会对此失望，但为国家整体经济利益，政府必须这么做。
据《澳洲人报》（The Australian）报导，斯万是在昆士兰新闻俱乐部对记者讲话时做出上述表示的。他说此次预算是上任后的第四次预算，也是最难的一次，并说编制/削减预算可不是机械运算那么简单，而是费心劳神的，尤其是在决定削减一些难以取舍的开支项目时，更是让人头痛。
斯万指出，自己很清楚削减预算会给政府带来更多的政治痛苦，但是为了整体经济的发展，对一些开支项目衹能忍痛割爱。
斯万的此番经历和感受，与其前任、何华德时期的财长科斯特洛（Peter Costello）的如出一辙，当年科斯特洛在面对90亿澳元的预算赤字时也有过寝食难安的经历。
美东时间: 2011-04-20 16:33:43 PM 【万年历】
本文网址: http://www.epochtimes.com/gb/11/4/21/n3234557.htm
据《澳洲人报》（The Australian）报导，斯万是在昆士兰新闻俱乐部对记者讲话时做出上述表示的。他说此次预算是上任后的第四次预算，也是最难的一次，并说编制/削减预算可不是机械运算那么简单，而是费心劳神的，尤其是在决定削减一些难以取舍的开支项目时，更是让人头痛。
斯万指出，自己很清楚削减预算会给政府带来更多的政治痛苦，但是为了整体经济的发展，对一些开支项目衹能忍痛割爱。
斯万的此番经历和感受，与其前任、何华德时期的财长科斯特洛（Peter Costello）的如出一辙，当年科斯特洛在面对90亿澳元的预算赤字时也有过寝食难安的经历。
美东时间: 2011-04-20 16:33:43 PM 【万年历】
本文网址: http://www.epochtimes.com/gb/11/4/21/n3234557.htm
