【新唐人2011年4月22日讯】（中央社华盛顿21日综合外电报导）消息指出，蘋果iPhone和iPad持续记录位置，并把资料储存在秘密档案，美国议员要求蘋果对此提出解释。
民主党联邦众议员马基（Edward Markey）今天写信给蘋果执行长贾伯斯（Steve Jobs）后，发表声明表示：“蘋果必须保护用户的个人位置资讯，确保iPhone不会成为iTrack（追踪器）”。
他说：“在未经消费者同意下，以商业为目的蒐集、储存、泄露用户位置不仅令人无法接受，也触犯现行法律。”
他写信给蘋果，询问报导是否属实，若属实，储存这些资料的目的为何。
马基要求蘋果在15个工作天内给予回覆。
在柏林，德国消费者保护局今天表示，蘋果必须釐清iPhone、iPad和其他产品在储存用户资料的“各项未决问题”。
消费者保护局发言人表示：“蘋果必须回答这项数据储存的位置、多久时间和目的、谁能取得？蘋果怎么保护资料不受未授权者的存取？”
德国有极为严格的资料保护法。消费者保护局发言人说：“偷偷蒐集、储存智慧型手机的位置资料，侵犯隐私情节重大。”
揭露蘋果这项资料储存功能的研究人员强调，没有证据显示蘋果本身有取得这笔资料的管道。争议资料似乎保留在行动产品和备份电脑上。（译者：中央社蔡佳敏）
民主党联邦众议员马基（Edward Markey）今天写信给蘋果执行长贾伯斯（Steve Jobs）后，发表声明表示：“蘋果必须保护用户的个人位置资讯，确保iPhone不会成为iTrack（追踪器）”。
他说：“在未经消费者同意下，以商业为目的蒐集、储存、泄露用户位置不仅令人无法接受，也触犯现行法律。”
他写信给蘋果，询问报导是否属实，若属实，储存这些资料的目的为何。
马基要求蘋果在15个工作天内给予回覆。
在柏林，德国消费者保护局今天表示，蘋果必须釐清iPhone、iPad和其他产品在储存用户资料的“各项未决问题”。
消费者保护局发言人表示：“蘋果必须回答这项数据储存的位置、多久时间和目的、谁能取得？蘋果怎么保护资料不受未授权者的存取？”
德国有极为严格的资料保护法。消费者保护局发言人说：“偷偷蒐集、储存智慧型手机的位置资料，侵犯隐私情节重大。”
揭露蘋果这项资料储存功能的研究人员强调，没有证据显示蘋果本身有取得这笔资料的管道。争议资料似乎保留在行动产品和备份电脑上。（译者：中央社蔡佳敏）
