【新唐人2011年4月22日讯】（中央社台北22日电）亚马逊网路商店（Amazon.comInc.）旗下云端运算服务昨天大当机，造成全美大批网站运作失常。有数以千计的企业客户使用这套服务，委由亚马逊代管网站并储存资料。
总部设在西雅图的亚马逊表示，Amazon Web Services（AWS）位于北维吉尼亚的伺服器，在当地时间21日凌晨5时左右开始停电，使部分美国客户受到影响。12个小时过后，亚马逊表示全美除了1个地区之外，都已恢复正常运作。
全球网路零售业龙头亚马逊大力宣传其云端运算服务，表示企业将可运用这项低廉又安全的方式，将资料中心委外管理。
不过麻州佛瑞斯特科技顾问公司（Forrester Research Inc.）分析师阿尔瓦雷兹（Vanessa Alvarez）却指出，企业无法完全仰赖云端服务处理重要功能，这次停电就是明证。
阿尔瓦雷兹说：“客户得开始犀利提问，不可以假定云端能料理一切，因为这根本无法实现。他们不应指望亚马逊这类的云端服务供应商能提供灾难复原。”
昨天受害的业者包括行动定位服务商Foursquare、问答网站Formspring.me、以及康泰纳斯特（CondeNast Publications Ltd.）旗下的新闻聚合网站Reddit.com，全都怪罪这次停电造成网站运作失灵。
AWS的客户还包括Netflix Inc.、美国礼来制药厂（Eli Lilly & Co.）以及线上游戏公司Zynga Inc.。
根据巴克莱资本（Barclays Capital），AWS约占亚马逊整体营收2%。
这些企业客户不仅运用AWS代管网站，也指望造访人数激增之际，如Netflix晚间电影观赏高峰时段，AWS能发挥作用。AWS的竞争对手包括微软公司（MicrosoftCorp.）与Rackspace Hosting Inc.。
亚马逊昨天在那斯达克收涨2.02美元，报185.89美元，今年股价计扬3.3%。（译者：中央社尹俊杰）
总部设在西雅图的亚马逊表示，Amazon Web Services（AWS）位于北维吉尼亚的伺服器，在当地时间21日凌晨5时左右开始停电，使部分美国客户受到影响。12个小时过后，亚马逊表示全美除了1个地区之外，都已恢复正常运作。
全球网路零售业龙头亚马逊大力宣传其云端运算服务，表示企业将可运用这项低廉又安全的方式，将资料中心委外管理。
不过麻州佛瑞斯特科技顾问公司（Forrester Research Inc.）分析师阿尔瓦雷兹（Vanessa Alvarez）却指出，企业无法完全仰赖云端服务处理重要功能，这次停电就是明证。
阿尔瓦雷兹说：“客户得开始犀利提问，不可以假定云端能料理一切，因为这根本无法实现。他们不应指望亚马逊这类的云端服务供应商能提供灾难复原。”
昨天受害的业者包括行动定位服务商Foursquare、问答网站Formspring.me、以及康泰纳斯特（CondeNast Publications Ltd.）旗下的新闻聚合网站Reddit.com，全都怪罪这次停电造成网站运作失灵。
AWS的客户还包括Netflix Inc.、美国礼来制药厂（Eli Lilly & Co.）以及线上游戏公司Zynga Inc.。
根据巴克莱资本（Barclays Capital），AWS约占亚马逊整体营收2%。
这些企业客户不仅运用AWS代管网站，也指望造访人数激增之际，如Netflix晚间电影观赏高峰时段，AWS能发挥作用。AWS的竞争对手包括微软公司（MicrosoftCorp.）与Rackspace Hosting Inc.。
亚马逊昨天在那斯达克收涨2.02美元，报185.89美元，今年股价计扬3.3%。（译者：中央社尹俊杰）
