【新唐人2011年4月22日讯】（中央社记者林憬屏曼谷22日专电）泰国与柬埔寨今天清晨在泰国素辇省（Surin）帕农东拉区（Pa Nom DongRak）附近边界地区交火，造成至少4名军人死亡、8人受伤，泰国方面紧急撤离20个村、村民约1万人。
泰国陆军副发言人斯瑞昌（Sirichan Ngathong）指出，这起交火事件发生在当地时间约清晨6时（台北时间7时），在超过5小时的交火冲突中，已有4名泰国军人死亡、8人受伤，伤者中1人情况危及。
泰柬2月才发生4天交火冲突，导火线是泰国人跨越边界被柬方逮捕，至今仍有2人被判间谍罪，并还在柬国狱中。泰柬边界普里维希神庙（Preah Vihear）附近争议土地，一直无法清楚划界，两国都宣称未划界的领土属于己方，造成冲突不断。
泰方宣称，柬埔寨士兵今晨跨越边界一座山丘，已违反稍早两国协定，泰国军方要求他们撤退，但柬埔寨士兵却开火回击。
不过，柬埔寨方面宣称是泰国先开火。
“民族报”（The Nation）即时新闻报导表示，双方一开始先以步枪交火，接着出动重炮还击。该报也引述泰国交火地区官员的话指出，20村共约1万名居民已经撤离，暂居一所学校避难，村民饱受枪炮声惊吓。
泰柬2月交火冲突后，双方暂时停火，同意由印尼担任观察人参与协调，但也坚持这是两国双边事务，不需要国际介入，双方迟至今日还未找出长期停火方案。
东南亚国家协会（ASEAN）主席国印尼呼吁泰柬两国停止敌视行动，透过和平方法解决歧见。
泰国陆军副发言人斯瑞昌（Sirichan Ngathong）指出，这起交火事件发生在当地时间约清晨6时（台北时间7时），在超过5小时的交火冲突中，已有4名泰国军人死亡、8人受伤，伤者中1人情况危及。
泰柬2月才发生4天交火冲突，导火线是泰国人跨越边界被柬方逮捕，至今仍有2人被判间谍罪，并还在柬国狱中。泰柬边界普里维希神庙（Preah Vihear）附近争议土地，一直无法清楚划界，两国都宣称未划界的领土属于己方，造成冲突不断。
泰方宣称，柬埔寨士兵今晨跨越边界一座山丘，已违反稍早两国协定，泰国军方要求他们撤退，但柬埔寨士兵却开火回击。
不过，柬埔寨方面宣称是泰国先开火。
“民族报”（The Nation）即时新闻报导表示，双方一开始先以步枪交火，接着出动重炮还击。该报也引述泰国交火地区官员的话指出，20村共约1万名居民已经撤离，暂居一所学校避难，村民饱受枪炮声惊吓。
泰柬2月交火冲突后，双方暂时停火，同意由印尼担任观察人参与协调，但也坚持这是两国双边事务，不需要国际介入，双方迟至今日还未找出长期停火方案。
东南亚国家协会（ASEAN）主席国印尼呼吁泰柬两国停止敌视行动，透过和平方法解决歧见。
