【新唐人2011年4月25日讯】（中央社米苏拉塔24日法新电）枪林弹雨下的米苏拉塔（Misrata）今天有新进展，利比亚反抗军在此围城明显占上风，当地居民经过50天困顿之后，终于胆敢外出觅食。
45岁的艾米提克（Muftah Emeitiq）说：“我和家人在家里躲了50天，以免死在狙击手的枪下。”艾米提克说，他很高兴反抗军终于在此取得优势。
尽管利比亚政府誓言停止对米苏拉塔的攻击，不过格勒式火箭（Grad）今天依旧在城里爆炸，当地的人道情况已经引起国际关切。
在米苏拉塔医院，2名利国强人卡扎菲（MoamerKadhafi）部队士兵透露，卡扎菲部队正失去对第3大城米苏拉塔争夺战的掌控。据传在最新的战役中，至少已经造成12人丧命。
卡扎菲政府为围剿米苏拉塔反抗军而聘用的1名茅利塔尼亚籍佣兵说，许多卡扎菲部队士兵想要投降，但害怕遭反抗军处决。
但是反抗军已经夺回米市主要干道的黎波里街（Tripoli Street），这条街直到22日以前都还在卡扎菲部队的掌控之下。现在反抗军占上风，躲在家里多日的当地民众总算可以出来走动。
反抗军已经杀死或逮捕大部分的狙击手，但仍遇到卡扎菲部队的零星反击。
艾米提克说：“刚开始的时候，家里剩下什么我们就吃什么。但是后来全都吃光了。因为我家那条街邻居都是一户挨着一户，我们就在墙上挖洞，用这种方式把食物送进来。”
当地居民说，街上的最后一间房子也成了狙击手的目标。每天，不顾危险的志愿者冒死外出觅食，结果至少有6人死于卡扎菲部队的枪下。（译者：中央社赖秀如）
45岁的艾米提克（Muftah Emeitiq）说：“我和家人在家里躲了50天，以免死在狙击手的枪下。”艾米提克说，他很高兴反抗军终于在此取得优势。
尽管利比亚政府誓言停止对米苏拉塔的攻击，不过格勒式火箭（Grad）今天依旧在城里爆炸，当地的人道情况已经引起国际关切。
在米苏拉塔医院，2名利国强人卡扎菲（MoamerKadhafi）部队士兵透露，卡扎菲部队正失去对第3大城米苏拉塔争夺战的掌控。据传在最新的战役中，至少已经造成12人丧命。
卡扎菲政府为围剿米苏拉塔反抗军而聘用的1名茅利塔尼亚籍佣兵说，许多卡扎菲部队士兵想要投降，但害怕遭反抗军处决。
但是反抗军已经夺回米市主要干道的黎波里街（Tripoli Street），这条街直到22日以前都还在卡扎菲部队的掌控之下。现在反抗军占上风，躲在家里多日的当地民众总算可以出来走动。
反抗军已经杀死或逮捕大部分的狙击手，但仍遇到卡扎菲部队的零星反击。
艾米提克说：“刚开始的时候，家里剩下什么我们就吃什么。但是后来全都吃光了。因为我家那条街邻居都是一户挨着一户，我们就在墙上挖洞，用这种方式把食物送进来。”
当地居民说，街上的最后一间房子也成了狙击手的目标。每天，不顾危险的志愿者冒死外出觅食，结果至少有6人死于卡扎菲部队的枪下。（译者：中央社赖秀如）
