【新唐人2011年4月25日讯】（中央社日本仙台25日综合外电报导）东日本旅客铁道公司（East Japan Railway Co.）今天恢复东北新干线福岛至仙台间子弹列车通车服务，自日本311强震和海啸以来，首度连结东京和仙台。
日本“时事通信社”（Jiji Press）报导，根据东日本旅客铁道公司表示，第1班恢复行驶的火车清晨于东京站发车，载运量约为平时的30%。
由于东日本旅客铁道公司必须在枥木县（TochigiPrefecture）的那须盐原市（Nasushiobara）和宫城县（Miyagi Prefecture）的仙台（Sendai）间的部份路段减速行驶，使得东京和仙台一天往返车次为44班次，不到灾前班次的七成。
东京至仙台的最快班次，全程耗时2时6分钟，较先前慢了28分钟。
东北新干线将于29日全线恢复通车。（译者：中央社张咏晴）
日本“时事通信社”（Jiji Press）报导，根据东日本旅客铁道公司表示，第1班恢复行驶的火车清晨于东京站发车，载运量约为平时的30%。
由于东日本旅客铁道公司必须在枥木县（TochigiPrefecture）的那须盐原市（Nasushiobara）和宫城县（Miyagi Prefecture）的仙台（Sendai）间的部份路段减速行驶，使得东京和仙台一天往返车次为44班次，不到灾前班次的七成。
东京至仙台的最快班次，全程耗时2时6分钟，较先前慢了28分钟。
东北新干线将于29日全线恢复通车。（译者：中央社张咏晴）
