【新唐人2011年4月27日讯】（中央社开罗27日路透电）埃及安全消息人士向路透社表示，蓄意破坏者今天炸毁贯穿北西奈地区（NorthSinai）的1条天然气输送管。这条输送管供应天然气给约旦和以色列。
这名安全消息人士说：“1群不明武装分子攻击阿里什市（Arish city）附近的这条天然气输送管。”他并表示，输往以色列与约旦的天然气受到影响。
该消息人士指出：“当局已关闭这条输送管的主要天然气供应源头，现正竭力控制火势。”他还说，事故现场火势冲天，彷彿高塔。
这条天然气输送管位于北西奈阿里什市的南方，2月5日也曾遭遇攻击，当时正逢为期18天的人民抗争风潮期间。这波抗争导致当时的埃及总统穆巴拉克（Hosni Mubarak）于2月11日下台。（实习编译：中央社林育珊）
这名安全消息人士说：“1群不明武装分子攻击阿里什市（Arish city）附近的这条天然气输送管。”他并表示，输往以色列与约旦的天然气受到影响。
该消息人士指出：“当局已关闭这条输送管的主要天然气供应源头，现正竭力控制火势。”他还说，事故现场火势冲天，彷彿高塔。
这条天然气输送管位于北西奈阿里什市的南方，2月5日也曾遭遇攻击，当时正逢为期18天的人民抗争风潮期间。这波抗争导致当时的埃及总统穆巴拉克（Hosni Mubarak）于2月11日下台。（实习编译：中央社林育珊）
