【新唐人2011年4月29日讯】（中央社伦敦29日综合外电报导）英国王室婚礼今天登场，这是英国王室30年来最盛大的婚礼，昨天准备工作进入最后紧锣密鼓阶段时，威廉王子和未婚妻凯特•密道顿分别现身向民众致意，展现超强亲和力。
凯特到西敏寺参加第2次也是最后的预演。（Getty Images)
新郎倌威廉王子（Prince William）临时起意， 一身便装现身白金汉宫（Buckingham Palace）前的林荫大道（The Mall），获得宛如摇滚巨星的热烈欢迎。
这处地点已有数百民众露宿卡位，等候婚礼登场。威廉突然出现，向祝福民众致意，令他们喜出望外。他满脸笑容，展现亲和力，与许多民众握手，不少人趁机拿着手机和数位相机拍照留念。
凯特（Kate Middleton）昨天早上由威廉的弟弟也是男傧相亨利王子（Prince Harry）陪伴，到西敏寺（Westminster Abbey ）参加第2次也是最后的预演。
她稍后在戈林饭店（Goring hotel）外短暂现身，也令民众大为兴奋。她在这家饭店度过单身生活的最后一夜。
饭店门口已架起遮篷，确保没人看到凯特的婚纱，直到她抵达西敏寺。
昨天稍早威廉与凯特公开他们的正式婚礼流程表，他们在其中表示，自去年11月宣布订婚以来，备受各方关爱，令他们“极为感动”，他们在为“我们这一生最快乐的日子”准备之际，也要衷心感谢大家的好意。
据“太阳报”（the Sun）报导，威廉王子在婚礼前2天仍现身伦敦1处公园，踢了场足球赛，未显露婚前紧张不安的迹象。
威廉穿着英格兰球衣，和好友踢迷你足球赛，心情轻松，有说有笑。他铲球时拼劲十足，显然并不担心在大喜日子前挂彩。
深夜11时，威廉才骑着重机车回府，还穿着踢球时的运动鞋。（译者：中央社林治平）
凯特到西敏寺参加第2次也是最后的预演。（Getty Images)
新郎倌威廉王子（Prince William）临时起意， 一身便装现身白金汉宫（Buckingham Palace）前的林荫大道（The Mall），获得宛如摇滚巨星的热烈欢迎。
这处地点已有数百民众露宿卡位，等候婚礼登场。威廉突然出现，向祝福民众致意，令他们喜出望外。他满脸笑容，展现亲和力，与许多民众握手，不少人趁机拿着手机和数位相机拍照留念。
凯特（Kate Middleton）昨天早上由威廉的弟弟也是男傧相亨利王子（Prince Harry）陪伴，到西敏寺（Westminster Abbey ）参加第2次也是最后的预演。
她稍后在戈林饭店（Goring hotel）外短暂现身，也令民众大为兴奋。她在这家饭店度过单身生活的最后一夜。
饭店门口已架起遮篷，确保没人看到凯特的婚纱，直到她抵达西敏寺。
昨天稍早威廉与凯特公开他们的正式婚礼流程表，他们在其中表示，自去年11月宣布订婚以来，备受各方关爱，令他们“极为感动”，他们在为“我们这一生最快乐的日子”准备之际，也要衷心感谢大家的好意。
据“太阳报”（the Sun）报导，威廉王子在婚礼前2天仍现身伦敦1处公园，踢了场足球赛，未显露婚前紧张不安的迹象。
威廉穿着英格兰球衣，和好友踢迷你足球赛，心情轻松，有说有笑。他铲球时拼劲十足，显然并不担心在大喜日子前挂彩。
深夜11时，威廉才骑着重机车回府，还穿着踢球时的运动鞋。（译者：中央社林治平）
