【新唐人2011年4月29日讯】（中央社巴黎29日法新电）全球媒体今天异口同声宣告，威廉王子（Prince William）和凯特•密道顿（KateMiddleton）的婚礼是终极的灰姑娘传奇。许多报纸更强调，它是英国社会面貌改变的铁证。
支持王室的英国“每日邮报”（Daily Mail）社论表示：“让我们引以为傲，英国还是能办一场让全世界惊叹的盛典。”
每日邮报补充：“2个成长背景相差如此悬殊的男女，竟能在毫无阻碍之下共结连理，正是英国阶级在短短数十年间已然改变的证据。”
英国“太阳报”（The Sun）头版写道：“母亲必定骄傲万分”，它指的是威廉王子已故的母亲黛安娜王妃（Princess Diana）。
太阳报在纪念版报纸中表示，“今天全世界将以敬畏的目光，见证英国缔造比世间各国都出色的成就”，并呼吁大众“戴上纸皇冠、挥舞国旗，一起感到光荣。”
雪梨“每日电讯报”（Daily Telegraph）首5版全贡献给英国王室婚礼；记者鲁尔（Andrew Rule）在伦敦报导：“今天的婚礼向全世界证明，童话故事不但能够，也确实成真了。”“这是连好莱坞都会垂涎不已的灰姑娘传奇。”
德国“图画报”（Bild）也认同婚礼之梦幻“就如童话一般”，“从今天开始，（凯特）将成为我们心目中的王妃。”法国“解放报”（Liberation）用戏谑的语气说：“快捏我一下，我在做梦！”这话语带双关，因法文的捏（Pinch）与王子（Prince）发音近似。（译者：中央社杨盈）
支持王室的英国“每日邮报”（Daily Mail）社论表示：“让我们引以为傲，英国还是能办一场让全世界惊叹的盛典。”
每日邮报补充：“2个成长背景相差如此悬殊的男女，竟能在毫无阻碍之下共结连理，正是英国阶级在短短数十年间已然改变的证据。”
英国“太阳报”（The Sun）头版写道：“母亲必定骄傲万分”，它指的是威廉王子已故的母亲黛安娜王妃（Princess Diana）。
太阳报在纪念版报纸中表示，“今天全世界将以敬畏的目光，见证英国缔造比世间各国都出色的成就”，并呼吁大众“戴上纸皇冠、挥舞国旗，一起感到光荣。”
雪梨“每日电讯报”（Daily Telegraph）首5版全贡献给英国王室婚礼；记者鲁尔（Andrew Rule）在伦敦报导：“今天的婚礼向全世界证明，童话故事不但能够，也确实成真了。”“这是连好莱坞都会垂涎不已的灰姑娘传奇。”
德国“图画报”（Bild）也认同婚礼之梦幻“就如童话一般”，“从今天开始，（凯特）将成为我们心目中的王妃。”法国“解放报”（Liberation）用戏谑的语气说：“快捏我一下，我在做梦！”这话语带双关，因法文的捏（Pinch）与王子（Prince）发音近似。（译者：中央社杨盈）
