【新唐人2011年4月29日讯】（中央社伦敦29日综合外电报导）英国威廉王子和女友凯特．密道顿（Kate Middleton）今天完婚，在小俩口大婚前夕，警方在伦敦拘捕3人，怀疑他们企图制造骚乱和破坏公共秩序。
威廉与凯特今天即将在西敏寺（WestminsterAbbey）共结连理，这场全球瞩目的王室婚礼，5000名英国员警神经紧绷，努力避免一场维安恶梦，他们得注意爱尔兰异议恐怖分子、穆斯林极端分子、反王室人士、示威者，以及恐损及王室颜面的群众。
根据“美联社”，伦敦警方昨天晚间在伦敦南部拘捕2名分别为68岁和45岁男子，以及1名60岁女子。警方以涉嫌制造骚乱和破坏公共秩序，将3人扣留在警局，但拒绝透漏相关细节。
据信3人打算闯关参加婚礼。警方昨天稍早也在伦敦拘捕另外19人，不过他们与威廉婚礼无特定关连。
今天的英国王室世纪婚礼将有大批员警巡逻，包括摩托车巡警、护卫专家、警犬训练员、搜索人员、骑马巡警、保安人员，还有武装小组，但仅有少部分员警会携带武器。
从西敏寺到白金汉宫不到2公里的蜿蜒游行路径上，预计会挤进数以千计的围观民众。（译者：中央社卢映孜）
威廉与凯特今天即将在西敏寺（WestminsterAbbey）共结连理，这场全球瞩目的王室婚礼，5000名英国员警神经紧绷，努力避免一场维安恶梦，他们得注意爱尔兰异议恐怖分子、穆斯林极端分子、反王室人士、示威者，以及恐损及王室颜面的群众。
根据“美联社”，伦敦警方昨天晚间在伦敦南部拘捕2名分别为68岁和45岁男子，以及1名60岁女子。警方以涉嫌制造骚乱和破坏公共秩序，将3人扣留在警局，但拒绝透漏相关细节。
据信3人打算闯关参加婚礼。警方昨天稍早也在伦敦拘捕另外19人，不过他们与威廉婚礼无特定关连。
今天的英国王室世纪婚礼将有大批员警巡逻，包括摩托车巡警、护卫专家、警犬训练员、搜索人员、骑马巡警、保安人员，还有武装小组，但仅有少部分员警会携带武器。
从西敏寺到白金汉宫不到2公里的蜿蜒游行路径上，预计会挤进数以千计的围观民众。（译者：中央社卢映孜）
