【新唐人2011年5月1日讯】（中央社利马30日法新电）秘鲁媒体今天报导，第一夫人诺瑞斯（Pilar Nores）坦承，她与总统贾西亚（Alan Garcia）已经分居2年。
贾西亚在2006年竞选总统时承认，他与女性经济学家奇斯曼（Roxana Cheesman）生下1子，两人婚外情长达18个月。
原籍阿根廷的诺瑞斯告诉“商报”（El Comercio），他们夫妻2人企图修补婚姻，但“没有成功”。她说，有关分居的进一步细节“非常私密”。
诺瑞斯与贾西亚育有4子。
秘鲁总统决选定在6月5日。选民将在左派候选人乌马拉（Ollanta Humala）及保守派候选人藤森庆子（Keiko Fujimori）之间做出选择。（译者：中央社何世煌）
贾西亚在2006年竞选总统时承认，他与女性经济学家奇斯曼（Roxana Cheesman）生下1子，两人婚外情长达18个月。
原籍阿根廷的诺瑞斯告诉“商报”（El Comercio），他们夫妻2人企图修补婚姻，但“没有成功”。她说，有关分居的进一步细节“非常私密”。
诺瑞斯与贾西亚育有4子。
秘鲁总统决选定在6月5日。选民将在左派候选人乌马拉（Ollanta Humala）及保守派候选人藤森庆子（Keiko Fujimori）之间做出选择。（译者：中央社何世煌）
