【新唐人2011年5月6日讯】（中央社台北6日电）国际商品价格创近2年来最大跌幅，年来涨幅收敛至8.2%，市场忧心在各国央行升息抗通膨下，经济成长恐放缓。
追踪24种原物料价格走势的标准普尔GSCI指数重挫6.5%，报683.83点，创2009年1月7日以来最大跌幅。
美元指数劲扬1.4%，创去年10月以来最大涨幅，白银、原油和热燃油闻讯领跌商品走势。美元指数和标准普尔GSCI指数负相关系数为0.88，相关系数为一，意味着两者走势亦步亦趋。
欧洲央行总裁特瑞谢（Jean-Claude Trichet）周四表示，欧银将密切监控通膨风险，显示欧银升息或留待6月后。欧洲央行4月7日宣布升息，加入印度、波兰以及瑞典等国的升息行列。
旗下资产约90亿美元投资商品的DiapasonCommodities Management SA投资长柯瑞根（SeanCorrigan）在瑞士洛桑接受彭博电话访问时表示，“这可能是过去1年来最严重的盘整修正之一。”“倘若情况不妙，过去6-9个月的涨势恐腰斩。”
高盛（Goldman Sachs Group Inc.）在4月11日和15日的报告中，建议投资人在未来3-6个月“减码”商品投资。高盛仍预期商品在未来12个月将上涨约10%。
标准普尔GSCI指数自4月11日站上2年高点迄今，已回档11%，在本周以前的12个月计涨38%。
纽约油价周四盘中一度狂泻10%，收盘暴跌8.6%，跌破每桶100美元，伦敦布伦特原油收盘亦狂跌8.6%，每桶报111.15美元。
欧元兑美元一度重贬2.1%，创2010年8月以来盘中最大贬幅。LGT Capital Management Ltd.分析师丁瑟（Bayram Dincer）指出，美元走坚引爆商品卖压。
纽约7月期银收盘惨跌8%，每盎司报36.24美元。纽约6月期金收挫2.2%，每盎司报1481.40美元。纽约7月期铜收跌3.3%，每磅报3.998美元。
商品投资名人罗杰斯（Jim Rogers）“下跌个5%时有所闻，这很正常，我不知道商品价格为何会下跌，我认为这不足为奇。”（译者：中央社刘淑琴）
追踪24种原物料价格走势的标准普尔GSCI指数重挫6.5%，报683.83点，创2009年1月7日以来最大跌幅。
美元指数劲扬1.4%，创去年10月以来最大涨幅，白银、原油和热燃油闻讯领跌商品走势。美元指数和标准普尔GSCI指数负相关系数为0.88，相关系数为一，意味着两者走势亦步亦趋。
欧洲央行总裁特瑞谢（Jean-Claude Trichet）周四表示，欧银将密切监控通膨风险，显示欧银升息或留待6月后。欧洲央行4月7日宣布升息，加入印度、波兰以及瑞典等国的升息行列。
旗下资产约90亿美元投资商品的DiapasonCommodities Management SA投资长柯瑞根（SeanCorrigan）在瑞士洛桑接受彭博电话访问时表示，“这可能是过去1年来最严重的盘整修正之一。”“倘若情况不妙，过去6-9个月的涨势恐腰斩。”
高盛（Goldman Sachs Group Inc.）在4月11日和15日的报告中，建议投资人在未来3-6个月“减码”商品投资。高盛仍预期商品在未来12个月将上涨约10%。
标准普尔GSCI指数自4月11日站上2年高点迄今，已回档11%，在本周以前的12个月计涨38%。
纽约油价周四盘中一度狂泻10%，收盘暴跌8.6%，跌破每桶100美元，伦敦布伦特原油收盘亦狂跌8.6%，每桶报111.15美元。
欧元兑美元一度重贬2.1%，创2010年8月以来盘中最大贬幅。LGT Capital Management Ltd.分析师丁瑟（Bayram Dincer）指出，美元走坚引爆商品卖压。
纽约7月期银收盘惨跌8%，每盎司报36.24美元。纽约6月期金收挫2.2%，每盎司报1481.40美元。纽约7月期铜收跌3.3%，每磅报3.998美元。
商品投资名人罗杰斯（Jim Rogers）“下跌个5%时有所闻，这很正常，我不知道商品价格为何会下跌，我认为这不足为奇。”（译者：中央社刘淑琴）
