【新唐人2011年5月7日讯】（中央社雅加达7日法新电）东南亚国家协会（ASEAN）今天在印尼召开领袖高峰会。但受到泰柬边界冲突以及缅甸持续侵害人权事件影响，会议深笼阴霾。
印尼总统尤多约诺（Susilo Bambang Yudhoyono）在印尼首都雅加达为峰会开幕。2天会议主轴是在2015年前创建更紧密结合的区域经济。
除此之外，人口贩运、粮食安全、南海领域争端、及东帝汶入会问题，也是讨论议题。
不过，各国领袖抵达雅加达前，外界已对10个会员国的东协施压，要求该组织拒绝缅甸军政府提出的要求，在2014年担任东协主席国。
维权人士表示，倘若让人权违规累犯的缅甸获此殊荣，东协无异会成为“笑柄”。
除此之外，泰柬边界血腥冲突同样让东协芒刺在背，冲突发生迄今已夺走18条人命，另有8万5000人在近几个月内被迫迁徙。
印尼外长马提（Marty Natalegawa）今天和泰柬两国外长于雅加达会面，他表示泰柬两国同意，接受15名印尼军方观察员进驻到争议边界两端。
不过他表示，这一批人数不多的观察任务，没有要求泰柬双方停火的权力；此外，由于两国就军队部署产生歧见，要解决边界纷争还有一段路要走。（译者：中央社陈怡君）
印尼总统尤多约诺（Susilo Bambang Yudhoyono）在印尼首都雅加达为峰会开幕。2天会议主轴是在2015年前创建更紧密结合的区域经济。
除此之外，人口贩运、粮食安全、南海领域争端、及东帝汶入会问题，也是讨论议题。
不过，各国领袖抵达雅加达前，外界已对10个会员国的东协施压，要求该组织拒绝缅甸军政府提出的要求，在2014年担任东协主席国。
维权人士表示，倘若让人权违规累犯的缅甸获此殊荣，东协无异会成为“笑柄”。
除此之外，泰柬边界血腥冲突同样让东协芒刺在背，冲突发生迄今已夺走18条人命，另有8万5000人在近几个月内被迫迁徙。
印尼外长马提（Marty Natalegawa）今天和泰柬两国外长于雅加达会面，他表示泰柬两国同意，接受15名印尼军方观察员进驻到争议边界两端。
不过他表示，这一批人数不多的观察任务，没有要求泰柬双方停火的权力；此外，由于两国就军队部署产生歧见，要解决边界纷争还有一段路要走。（译者：中央社陈怡君）
