【新唐人2011年5月9日讯】（中央社华盛顿9日路透电）中美战略与经济对话今天将在美国华盛顿展开为期2天会谈，美国与中国高阶官员将应付广泛且有时具争议的两国关系。
除了经济问题以外，中美两国官员也将讨论外交政策、安全及政治议题，其中包含北韩及人权问题。以下是年度中美战略与经济对话（Strategic and Economic Dialogue）即将讨论的战略和政治议题。
●北韩
对话将涵盖中东和南亚的外交政策议题，但最主要议题可能就属北韩问题。北韩是中国的长期盟友，也是长久以来地区局势动荡的中心。
北韩去年击沉南韩海军舰艇，造成46人丧命，此外还对邻近纷争水域的南韩岛屿发动炮击，造成4人丧生。再者，北韩宣称在浓缩铀上取得重大进展，可能赋予北韩制造核武的第2个途径。
北京拒绝为了这些事件公开谴责北韩，还敦促各方避免升高冲突。
中国是北韩的唯一主要盟邦，中国对北韩在经济与外交上的支援，是支撑北韩很重要的力量。北韩最高领导人金正日（Kim Jong-il）今年为了增进两国关系，曾两度访问中国。
奥巴马政府可能会在中美战略与经济对话期间，对北京当局施压，要求北京对北韩采取更强硬立场，促使北韩放弃对抗并恢复去核化谈判。
●人权
奥巴马政府官员先前表示，他们将利用这项对话，对中国镇压异议人士行动表达关切。中国有数十名异议人士、人权倡议者以及着名的草根性抗议人士遭拘押。
许多遭拘押人士已获释放，但他们持续受到监视且拒绝挺身而出，显然是畏惧后果。此外，有数名异议人士因颠覆罪名遭正式逮捕。
着名的中国艺术家兼维权人士艾未未仍旧被拘禁，因涉嫌经济犯罪面临警方调查。艾未未的家人表示，这都是子虚乌有的藉口，目的是压制艾未未对当局的敢言批评。
美国助理国务卿波斯纳（Michael Posner）4月底表示，美国“非常关切”中国镇压异议人士，这项争执恐会阻碍双边关系。
但中美战略与经济对话中，华盛顿当局对中国人权的诸多不满不太可能成为对话主轴，抑或取得许多进展。
●中东及南亚
美国主管亚太事务助理国务卿康贝尔（KurtCampbell）表示，奥巴马政府官员将利用中美战略与经济对话，讨论中东与北非各地爆发的动乱。
中国曾批评北大西洋公约组织（NATO）对利比亚领导人格达费（Muammar Gaddafi）的军队发动空袭。中国表示，空袭行动已逾越联合国安理会（UnitedNations Security Council）决议的授权。
北京在表决时弃权，使得决议案能通过，但在这之后，北京在西方国家对利比亚政策上，表达越来越多的疑虑。
北京的主要疑虑似乎是，利比亚最终可能会被瓜分成为分裂国家，严重抵触中国的传统观点，那就是解决安全危机时主权至高无上。
中国及美国官员可能也会就巴基斯坦及阿富汗交换看法，特别是本.拉登（Osama bin Laden）死亡后局势。
本.拉登在美军的突袭行动中被击毙，中国称这是“正面发展”，但巴基斯坦被控在对抗恐怖主义威胁上做得太少，中国也为区域盟邦巴基斯坦辩护。
中国和巴基斯坦互称对方为“休戚与共友邦”，两国的紧密关系因长期担心共同邻国印度而更为巩固。
尽管美国等国家忧心核子扩散及安全风险问题，中国还是在巴基斯坦兴建核子反应炉。（译者：中央社林亭仪）
除了经济问题以外，中美两国官员也将讨论外交政策、安全及政治议题，其中包含北韩及人权问题。以下是年度中美战略与经济对话（Strategic and Economic Dialogue）即将讨论的战略和政治议题。
●北韩
对话将涵盖中东和南亚的外交政策议题，但最主要议题可能就属北韩问题。北韩是中国的长期盟友，也是长久以来地区局势动荡的中心。
北韩去年击沉南韩海军舰艇，造成46人丧命，此外还对邻近纷争水域的南韩岛屿发动炮击，造成4人丧生。再者，北韩宣称在浓缩铀上取得重大进展，可能赋予北韩制造核武的第2个途径。
北京拒绝为了这些事件公开谴责北韩，还敦促各方避免升高冲突。
中国是北韩的唯一主要盟邦，中国对北韩在经济与外交上的支援，是支撑北韩很重要的力量。北韩最高领导人金正日（Kim Jong-il）今年为了增进两国关系，曾两度访问中国。
奥巴马政府可能会在中美战略与经济对话期间，对北京当局施压，要求北京对北韩采取更强硬立场，促使北韩放弃对抗并恢复去核化谈判。
●人权
奥巴马政府官员先前表示，他们将利用这项对话，对中国镇压异议人士行动表达关切。中国有数十名异议人士、人权倡议者以及着名的草根性抗议人士遭拘押。
许多遭拘押人士已获释放，但他们持续受到监视且拒绝挺身而出，显然是畏惧后果。此外，有数名异议人士因颠覆罪名遭正式逮捕。
着名的中国艺术家兼维权人士艾未未仍旧被拘禁，因涉嫌经济犯罪面临警方调查。艾未未的家人表示，这都是子虚乌有的藉口，目的是压制艾未未对当局的敢言批评。
美国助理国务卿波斯纳（Michael Posner）4月底表示，美国“非常关切”中国镇压异议人士，这项争执恐会阻碍双边关系。
但中美战略与经济对话中，华盛顿当局对中国人权的诸多不满不太可能成为对话主轴，抑或取得许多进展。
●中东及南亚
美国主管亚太事务助理国务卿康贝尔（KurtCampbell）表示，奥巴马政府官员将利用中美战略与经济对话，讨论中东与北非各地爆发的动乱。
中国曾批评北大西洋公约组织（NATO）对利比亚领导人格达费（Muammar Gaddafi）的军队发动空袭。中国表示，空袭行动已逾越联合国安理会（UnitedNations Security Council）决议的授权。
北京在表决时弃权，使得决议案能通过，但在这之后，北京在西方国家对利比亚政策上，表达越来越多的疑虑。
北京的主要疑虑似乎是，利比亚最终可能会被瓜分成为分裂国家，严重抵触中国的传统观点，那就是解决安全危机时主权至高无上。
中国及美国官员可能也会就巴基斯坦及阿富汗交换看法，特别是本.拉登（Osama bin Laden）死亡后局势。
本.拉登在美军的突袭行动中被击毙，中国称这是“正面发展”，但巴基斯坦被控在对抗恐怖主义威胁上做得太少，中国也为区域盟邦巴基斯坦辩护。
中国和巴基斯坦互称对方为“休戚与共友邦”，两国的紧密关系因长期担心共同邻国印度而更为巩固。
尽管美国等国家忧心核子扩散及安全风险问题，中国还是在巴基斯坦兴建核子反应炉。（译者：中央社林亭仪）
