【新唐人2011年5月16日讯】（中央社新加坡16日法新电）亚洲原油价格今天重挫，主因希腊主权债务偿还问题、及国际货币基金（IMF）总裁被捕的双重忧虑下，欧元兑美元汇率下跌。
纽约6月交割轻原油期货价格下挫1.12美元，至每桶98.53美元。
交易进入最后1天的6月交割北海布伦特原油期货价格下跌88美分，至每桶112.95美元。
格林威治时间0200，欧元在亚洲市场报1.4085美元兑1欧元，相较于上周五纽约收盘时的1.4108美元兑1欧元。美元走强会使以美元计价的原油价格更贵，造成需求走软、价格走低。
国际能源谘询公司Purvin and Gertz驻新加坡资深分析师舒姆（Victor Shum）表示：“最近油价主要的驱动力就是美元兑欧元的汇率。”
舒姆对法新社表示：“由于欧洲主权债务问题重新浮现，所以美元正在走强。”。（译者：中央社杨盈）
纽约6月交割轻原油期货价格下挫1.12美元，至每桶98.53美元。
交易进入最后1天的6月交割北海布伦特原油期货价格下跌88美分，至每桶112.95美元。
格林威治时间0200，欧元在亚洲市场报1.4085美元兑1欧元，相较于上周五纽约收盘时的1.4108美元兑1欧元。美元走强会使以美元计价的原油价格更贵，造成需求走软、价格走低。
国际能源谘询公司Purvin and Gertz驻新加坡资深分析师舒姆（Victor Shum）表示：“最近油价主要的驱动力就是美元兑欧元的汇率。”
舒姆对法新社表示：“由于欧洲主权债务问题重新浮现，所以美元正在走强。”。（译者：中央社杨盈）
