【新唐人2011年5月17日讯】（中央社坦尚尼亚阿鲁夏17日法新电）联合国卢安达国际刑事法庭（ICTR）今天宣布，卢安达前军方首长毕济穆谷（Augustin Bizimungu）因在1994年造成约80万人遇害的种族灭绝行动中所扮演角色，遭判处30年徒刑。
法庭也裁决，卢安达保安警察部队前首长恩丁迪利伊马纳（Augustin Ndindiliyimana）从事种族灭绝犯罪罪名成立，不过裁决将他释放，因为他被捕后，已在狱中渡过11年。
法庭裁决，毕济穆谷对其所指挥的人马拥有完全控制权，恩丁迪利伊马纳在大屠杀行动于1994年4月6日开始后，对其属下则只有“有限的控制权”，且他反对杀戮。
今天被判刑者除了受审的两名高层官员，还有其他军方将领。
前侦察营指挥官恩朱维内梅耶（Francois-XavierNzuwinemeye）被判刑20年，罪名是违反人道罪行杀戮，以及战争罪行谋杀。
他的部属萨加胡图（Innocent Sagahutu）也被判刑20年。
联合国针对卢安达种族灭绝事件，在坦尚尼亚设立国际刑事法庭，所审判的最高位阶对象中，毕济穆谷和恩丁迪利伊马纳是其中两人。
位于坦尚尼亚阿鲁夏（Arusha）的卢安达国际刑事法庭成立于1994年尾，负责审判卢安达种族灭绝事件的犯罪者。这起屠杀行动持续100天，夺走约80万条人命，其中主要是少数民族图西族（Tutsis）。（译者：中央社陈宜君）
法庭也裁决，卢安达保安警察部队前首长恩丁迪利伊马纳（Augustin Ndindiliyimana）从事种族灭绝犯罪罪名成立，不过裁决将他释放，因为他被捕后，已在狱中渡过11年。
法庭裁决，毕济穆谷对其所指挥的人马拥有完全控制权，恩丁迪利伊马纳在大屠杀行动于1994年4月6日开始后，对其属下则只有“有限的控制权”，且他反对杀戮。
今天被判刑者除了受审的两名高层官员，还有其他军方将领。
前侦察营指挥官恩朱维内梅耶（Francois-XavierNzuwinemeye）被判刑20年，罪名是违反人道罪行杀戮，以及战争罪行谋杀。
他的部属萨加胡图（Innocent Sagahutu）也被判刑20年。
联合国针对卢安达种族灭绝事件，在坦尚尼亚设立国际刑事法庭，所审判的最高位阶对象中，毕济穆谷和恩丁迪利伊马纳是其中两人。
位于坦尚尼亚阿鲁夏（Arusha）的卢安达国际刑事法庭成立于1994年尾，负责审判卢安达种族灭绝事件的犯罪者。这起屠杀行动持续100天，夺走约80万条人命，其中主要是少数民族图西族（Tutsis）。（译者：中央社陈宜君）
