【新唐人2011年5月25日讯】（中央社布鲁塞尔24日法新电）欧盟执行委员会（European Commission）表示，他们今天已经替接受纾困的国家发行债券，引来投资人强劲需求，一共为爱尔兰筹资30亿欧元、为葡萄牙筹资17亿5000万欧元。
欧盟执行委员会表示，其中，10年期债券获得3倍超额认购，许多欧洲和亚洲投资人都闻风前来，交易在开始销售后1个半小时之内结束。
债券发行筹得的资金共47亿5000万欧元（67亿美元），将于31日分配给葡萄牙和爱尔兰2个欧元区国家。（译者：中央社杨盈）
欧盟执行委员会表示，其中，10年期债券获得3倍超额认购，许多欧洲和亚洲投资人都闻风前来，交易在开始销售后1个半小时之内结束。
债券发行筹得的资金共47亿5000万欧元（67亿美元），将于31日分配给葡萄牙和爱尔兰2个欧元区国家。（译者：中央社杨盈）
