【新唐人2011年5月27日讯】（中央社首尔27日法新电）北韩今天表示，一名自去年11月因为不明指控遭到拘留的美国公民，在一名美国官员要求下，北韩已经决定将他释放。这名官员正在评估是否恢复提供北韩粮食援助。
加州商人全勇洙（Eddie Jun Yong-Su）的同僚说，全勇洙显然是因为在这个立场强硬的共产国家进行传教活动，而遭到逮捕。
北韩中央通信社（KCNA）今天说，考量到最近访问平壤的美国官员的一再请求，基于人道理由，北韩决定释放并送回全勇洙。
中央通信社举出金恩（Robert King）本周的访问。金恩是美国负责北韩人权事物的特使，他率领小组到北韩，评估是否该恢复美国的粮食援助。
联合国机构说，北韩约有600万人迫切需要援助。
中央通信社说，金恩已经表达遗憾，并保证不会让类似事件重演。
中央通信社表示，北韩也受到前美国总统卡特（Jimmy Carter）与布道家葛福临（Franklin Graham）请求的影响，他们两人都在最近几周访问过北韩，寻求平壤当局从宽处置全勇洙。（译者：中央社张晓雯）
加州商人全勇洙（Eddie Jun Yong-Su）的同僚说，全勇洙显然是因为在这个立场强硬的共产国家进行传教活动，而遭到逮捕。
北韩中央通信社（KCNA）今天说，考量到最近访问平壤的美国官员的一再请求，基于人道理由，北韩决定释放并送回全勇洙。
中央通信社举出金恩（Robert King）本周的访问。金恩是美国负责北韩人权事物的特使，他率领小组到北韩，评估是否该恢复美国的粮食援助。
联合国机构说，北韩约有600万人迫切需要援助。
中央通信社说，金恩已经表达遗憾，并保证不会让类似事件重演。
中央通信社表示，北韩也受到前美国总统卡特（Jimmy Carter）与布道家葛福临（Franklin Graham）请求的影响，他们两人都在最近几周访问过北韩，寻求平壤当局从宽处置全勇洙。（译者：中央社张晓雯）
