【新唐人2011年5月30日讯】（中央社伦敦30日法新电）英国“卫报”（TheGuardian）所见数据今天显示，碳排放量达到有史以来最高水平，引发忧虑，全球气温升幅可能超越“危险”门槛的摄氏2度。
国际能源总署（IEA）尚未公布的估计值显示，全球经济去年回温，恰逢二氧化碳排放量增加16亿吨，升幅创下历来最高纪录。
IEA首席经济学家比罗尔（Faith Birol）告诉卫报：“这是关于排放的最坏消息。”
他也说：“把气温升幅维持在（摄氏）2度以下，已逐渐变成严峻的挑战。”他说：“前景日益暗淡，这就是数据所传达的讯息。”
科学家认为，气温上升超过摄氏2度，代表“危险的气候变迁”。
IEA警告，2020年前，每年能源相关碳排量不应高于320亿吨。
最新数据估计，去年二氧化碳排放量达306亿吨。
伦敦政经学院（London School of Economics）的史登（Nicholas Stern）预测，除非碳排量获得控制，否则后果不堪设想。
他告诉卫报：“这些数据指出，碳排量目前几乎回到‘一如照常’的老路。”
他也说，根据预测，这个走向意味着在2100年前，全球平均温度升幅约有一半机率会超过摄氏4度。“这等幅度的暖化情况会破坏全球数以亿计人口的生活与生计，引发广泛的大规模迁移和冲突。”
升幅有约7成5来自新兴经济体。（译者：中央社卢映孜）
国际能源总署（IEA）尚未公布的估计值显示，全球经济去年回温，恰逢二氧化碳排放量增加16亿吨，升幅创下历来最高纪录。
IEA首席经济学家比罗尔（Faith Birol）告诉卫报：“这是关于排放的最坏消息。”
他也说：“把气温升幅维持在（摄氏）2度以下，已逐渐变成严峻的挑战。”他说：“前景日益暗淡，这就是数据所传达的讯息。”
科学家认为，气温上升超过摄氏2度，代表“危险的气候变迁”。
IEA警告，2020年前，每年能源相关碳排量不应高于320亿吨。
最新数据估计，去年二氧化碳排放量达306亿吨。
伦敦政经学院（London School of Economics）的史登（Nicholas Stern）预测，除非碳排量获得控制，否则后果不堪设想。
他告诉卫报：“这些数据指出，碳排量目前几乎回到‘一如照常’的老路。”
他也说，根据预测，这个走向意味着在2100年前，全球平均温度升幅约有一半机率会超过摄氏4度。“这等幅度的暖化情况会破坏全球数以亿计人口的生活与生计，引发广泛的大规模迁移和冲突。”
升幅有约7成5来自新兴经济体。（译者：中央社卢映孜）
