【新唐人2011年5月30日讯】（中央社巴黎30日法新电）国际能源总署今天表示，二氧化碳排放量在去年创下新高，使得让全球气温限制在升高摄氏二度的前景黯淡。
国际能源总署（International Energy Agency）在声明中说：“根据最新估计，2010年与能源相关的二氧化碳排放量，达到历史新高。”
国际能源总署说，2009年的排放量因为全球金融危机减少后，去年的排放量估计已经攀升至306亿吨新高，比在2008年创下的先前纪录高出5%，2008年的排放量达到293亿吨。（译者：中央社张晓雯）
国际能源总署（International Energy Agency）在声明中说：“根据最新估计，2010年与能源相关的二氧化碳排放量，达到历史新高。”
国际能源总署说，2009年的排放量因为全球金融危机减少后，去年的排放量估计已经攀升至306亿吨新高，比在2008年创下的先前纪录高出5%，2008年的排放量达到293亿吨。（译者：中央社张晓雯）
