【新唐人2011年5月31日讯】（中央社米兰30日法新电）意大利总理贝鲁斯柯尼（Silvio Berlusconi）旗下的联合政府今天在米兰（Milan）和那不勒斯（Naples）2城市选举中屈辱受挫，令人对贝鲁斯柯尼在诉讼缠身下的前途感到怀疑。
左派律师皮萨比亚（Giuliano Pisapia）在米兰胜选，击败贝鲁斯柯尼所属人民自由党（People ofFreedom）籍候选人莫拉蒂（Letizia Moratti），结束右派18年来对米兰的掌控，并对贝鲁斯柯尼形成沈重打击，因为这是他的故乡。
在昨、今2天举行的米兰市长选举第2轮投票中，皮萨比亚获55.10%得票率，莫拉蒂拿下44.89%选票。
在左派已经掌控的那不勒斯，检察官出身的狄马吉斯特瑞斯（Luigi De Magistris）则以65.37%得票率击败对手。
现任中间偏右政府也在卡利亚里（Cagliari）、 诺伐拉（Novara）和狄里雅斯特（Trieste）等城市败选，但外界认为，其在义大利经济首都米兰的挫败最具象征意义，也是选民反贝鲁斯柯尼情绪的先兆。（译者：中央社张佑之）
左派律师皮萨比亚（Giuliano Pisapia）在米兰胜选，击败贝鲁斯柯尼所属人民自由党（People ofFreedom）籍候选人莫拉蒂（Letizia Moratti），结束右派18年来对米兰的掌控，并对贝鲁斯柯尼形成沈重打击，因为这是他的故乡。
在昨、今2天举行的米兰市长选举第2轮投票中，皮萨比亚获55.10%得票率，莫拉蒂拿下44.89%选票。
在左派已经掌控的那不勒斯，检察官出身的狄马吉斯特瑞斯（Luigi De Magistris）则以65.37%得票率击败对手。
现任中间偏右政府也在卡利亚里（Cagliari）、 诺伐拉（Novara）和狄里雅斯特（Trieste）等城市败选，但外界认为，其在义大利经济首都米兰的挫败最具象征意义，也是选民反贝鲁斯柯尼情绪的先兆。（译者：中央社张佑之）
