【新唐人2011年6月4日讯】（中央社伦敦3日法新电）威廉王子（Prince William）新婚老婆凯特•密道顿（Kate Middleton）的童年住处，今天在拍卖中以48万5000英镑（79万5000美元）卖出。买主是当地1对担任老师的夫妇。
嫁入王室的凯特，就在这栋名为“西景居”（West View）的独栋房屋中长大。“西景居”一共有4个卧室，座落在伦敦西部伯克郡（Berkshire）布拉菲尔南角（Bradfield Southend）的村子。
凯特的父母麦可和卡洛（Michael and Carole Middleton）在1979年买下这栋维多利亚式的红砖屋，当时他们两人分别在英国航空公司（British Airways）担任机长和空姐。
在1995年卖掉西景居之前，他们在这里养育了3名子女，也就是凯特、碧琶（Pippa）和詹姆士（James）。
今年35岁的买主艾普尔比（Emma Appleby）告诉当地报纸“阅读纪事”（Reading Chronicle）：“我们已经找了好一阵子，但市场上选择不多。凯特家族不是首要因素，我当时根本没想到这事。它应该很美，我真的很期待。”（译者：中央社杨盈）
嫁入王室的凯特，就在这栋名为“西景居”（West View）的独栋房屋中长大。“西景居”一共有4个卧室，座落在伦敦西部伯克郡（Berkshire）布拉菲尔南角（Bradfield Southend）的村子。
凯特的父母麦可和卡洛（Michael and Carole Middleton）在1979年买下这栋维多利亚式的红砖屋，当时他们两人分别在英国航空公司（British Airways）担任机长和空姐。
在1995年卖掉西景居之前，他们在这里养育了3名子女，也就是凯特、碧琶（Pippa）和詹姆士（James）。
今年35岁的买主艾普尔比（Emma Appleby）告诉当地报纸“阅读纪事”（Reading Chronicle）：“我们已经找了好一阵子，但市场上选择不多。凯特家族不是首要因素，我当时根本没想到这事。它应该很美，我真的很期待。”（译者：中央社杨盈）
