【新唐人2011年6月10日讯】（中央社圣彼得堡9日路透电）美国已故旅馆大亨李奥娜•荷姆斯莉（Leona Helmsley）的信托基金会发言人今天表示，继承荷姆斯莉1200万美元的千万富狗，已经追随主人而去。
拥有同名连锁旅馆的荷姆斯莉于2007年过世，遗嘱留下1200万美元给挚爱的马尔济斯小狗“麻烦”（Trouble），遗愿是麻烦能在她身后得到妥善照顾。不过法官后来只准它继承200万美元。
“荷姆斯莉慈善信托”（Helmsley CharitableTrust）发言人苏利文（Eileen Sullivan）说，其实麻烦早在去年12月就以12岁之龄辞世，但直至现在才被报导。
苏利文透过声明稿表示：“麻烦火化之后，骨灰交由私人保管。照顾麻烦的信托基金则转移至‘李奥娜与哈利荷姆斯莉慈善信托’（Leona M. and Harry B.Helmsley Charitable Trust），作为慈善事业之用。”（译者：中央社杨盈）
拥有同名连锁旅馆的荷姆斯莉于2007年过世，遗嘱留下1200万美元给挚爱的马尔济斯小狗“麻烦”（Trouble），遗愿是麻烦能在她身后得到妥善照顾。不过法官后来只准它继承200万美元。
“荷姆斯莉慈善信托”（Helmsley CharitableTrust）发言人苏利文（Eileen Sullivan）说，其实麻烦早在去年12月就以12岁之龄辞世，但直至现在才被报导。
苏利文透过声明稿表示：“麻烦火化之后，骨灰交由私人保管。照顾麻烦的信托基金则转移至‘李奥娜与哈利荷姆斯莉慈善信托’（Leona M. and Harry B.Helmsley Charitable Trust），作为慈善事业之用。”（译者：中央社杨盈）
