【新唐人2011年6月14日讯】（中央社东京14日路透电）日本内阁今天通过1项计画，协助东京电力公司赔偿福岛核灾灾民。善后进展缓慢，灾民与投资人备感沮丧，今天终于迈出突破性一步。
由于跛鸭首相菅直人的动荡政治环境，这项法案何时通过仍不清楚，甚或根本不会立法。身处意见分歧的国会，菅直人无力推动数项震灾相关法案。
负责规范东电等电力公司的经济产业大臣海江田万里说，当局将设法尽快向国会提出赔偿法案。对于东电大幅调高电费以获得足够资金，他排除这项可能，指东电必须出售资产，把电费涨幅压到最小。
这项计画是为了让这个亚洲最大电力公司有更大的偿付能力，藉以恢复市场信心。
此举似乎奏效，东电股价今天早盘大涨10%。
这项计画会成立1笔基金协助东电赔偿灾民，让这个独占性地区电力公司能继续营运。
日本其他核电厂也被要求每年出资，政府有必要时也会注资，不过这些钱将由东电在未来数年内偿还，确切时间还不清楚。（译者：中央社李威翰）
由于跛鸭首相菅直人的动荡政治环境，这项法案何时通过仍不清楚，甚或根本不会立法。身处意见分歧的国会，菅直人无力推动数项震灾相关法案。
负责规范东电等电力公司的经济产业大臣海江田万里说，当局将设法尽快向国会提出赔偿法案。对于东电大幅调高电费以获得足够资金，他排除这项可能，指东电必须出售资产，把电费涨幅压到最小。
这项计画是为了让这个亚洲最大电力公司有更大的偿付能力，藉以恢复市场信心。
此举似乎奏效，东电股价今天早盘大涨10%。
这项计画会成立1笔基金协助东电赔偿灾民，让这个独占性地区电力公司能继续营运。
日本其他核电厂也被要求每年出资，政府有必要时也会注资，不过这些钱将由东电在未来数年内偿还，确切时间还不清楚。（译者：中央社李威翰）
