【新唐人2011年6月17日讯】（中央社台北17日电）国际金价连续第3天走高，汇市震荡推升黄金的避险需求。铜价则在市场忧心希腊危机恐危殆全球经济成长，冲击工业金属的需求下，7个交易日来第6天下滑。
由于希腊新纾困案谈判陷入僵局，希债危机恶化传闻升温，欧元兑美元贬至3周低点。
市场经济师，同时也是贾特曼通讯（Gartman Letter）刊物编辑贾特曼（Dennis Gartman）表示，“黄金现在俨然成为货币。金价一再走高。”
纽约8月期金收盘上涨3.70美元，或0.2%，每盎斯报1529.90美元。金价前2个交易日计涨0.7%。过去12个月来，金价累计涨幅已达24%。
芝加哥Lind-Waldock经纪人科洛普芬斯坦（Adam Klopfenstein）表示，投资人不想在货币上碰运气。市场出现资金从钞票货币分散到黄金的趋势。
纽约7月期银收盘上涨14.9美分，或0.4%，每盎斯报35.559美元。银价过去1年来大涨了93%。
纽约7月白金期货收盘挫13.50美元，或0.8%，每盎斯报1760.70美元。白金价格连5天挫跌，创去年12月以来最长跌势。过去1年来涨幅12%。
纽约9月钯金期货收盘跌12.50美元，或1.6%，每盎斯报763.50美元，连5天下跌，创3月以来最长跌势。过去1年来，钯金价格上扬61%。
纽约9月期铜收跌0.3美分，报4.136美元。
伦敦金属交易所3个月期铜收跌89美元，或1%，每公吨报9065美元（每磅4.11美元）。
MF Global Holdings Ltd.资深分析师梅尔（Edward Meir）向彭博社表示，商品市场将密切关注未来几天欧元区的发展。伦敦铜价9000美元关卡终将失守。
贾特曼表示，“显然经济成长趋势向下，基本金属也欲振乏力。我们必须出脱基本金属。”（译者：中央社刘淑琴）
由于希腊新纾困案谈判陷入僵局，希债危机恶化传闻升温，欧元兑美元贬至3周低点。
市场经济师，同时也是贾特曼通讯（Gartman Letter）刊物编辑贾特曼（Dennis Gartman）表示，“黄金现在俨然成为货币。金价一再走高。”
纽约8月期金收盘上涨3.70美元，或0.2%，每盎斯报1529.90美元。金价前2个交易日计涨0.7%。过去12个月来，金价累计涨幅已达24%。
芝加哥Lind-Waldock经纪人科洛普芬斯坦（Adam Klopfenstein）表示，投资人不想在货币上碰运气。市场出现资金从钞票货币分散到黄金的趋势。
纽约7月期银收盘上涨14.9美分，或0.4%，每盎斯报35.559美元。银价过去1年来大涨了93%。
纽约7月白金期货收盘挫13.50美元，或0.8%，每盎斯报1760.70美元。白金价格连5天挫跌，创去年12月以来最长跌势。过去1年来涨幅12%。
纽约9月钯金期货收盘跌12.50美元，或1.6%，每盎斯报763.50美元，连5天下跌，创3月以来最长跌势。过去1年来，钯金价格上扬61%。
纽约9月期铜收跌0.3美分，报4.136美元。
伦敦金属交易所3个月期铜收跌89美元，或1%，每公吨报9065美元（每磅4.11美元）。
MF Global Holdings Ltd.资深分析师梅尔（Edward Meir）向彭博社表示，商品市场将密切关注未来几天欧元区的发展。伦敦铜价9000美元关卡终将失守。
贾特曼表示，“显然经济成长趋势向下，基本金属也欲振乏力。我们必须出脱基本金属。”（译者：中央社刘淑琴）
