七月结束航飞 NASA将建新飞行器

【新唐人2011年6月19日讯】七月份，STS 135将进行最后一次航空飞行任务，标志着航天时代将正式结束，目前宇航员们正在进行最后的训练，不过美国休斯顿宇航中心并不会关闭，将会建造新型飞行器，开始外层空间的探索。

我是NASA的发言人。 这里我向公众和媒体介绍NASA的故事和我们即将进行的最后一
次航空飞行任务。

STS 135是最后的这一次飞行队。七月份出航。他们将在休斯顿度过最后的几个星期
准备这次任务。昨天他们练习了飞船升空。今天他们正在练习和国际空间站接轨停
靠。这将是包括亚特兰特斯飞船在内所有飞船的最后一次对接。宇航员正在上面练习。

很难相信这是最后一次的任务了。虽然有些心怀不舍，但是能够成为这个具有相当历
史意义事件的参与者，我们感到很兴奋。

国际空间站会一直在那里的，至少会持续到2020年。在新的飞船建造出来之前，我们
会搭乘俄国飞船往返国际空间站，主要的有人的空间站。

我们不会关门。我们还有很多工作要做的。我们还有国际空间站。我们还在建另一个
多功能飞行器。那将是30年来第一次走到外层空间。

我们以阿波罗登月创历史开始，随着新型飞行器的建成，我们还会继续开拓。虽然
我们现有航空飞船都要退役，但是在休斯顿宇航中心我们有很多事要做的。

我们将来的计划是﹕ 我们会到外层空间去，让商界人士学会在低轨道运行。一旦他
们掌握多功能飞行器，几年后，我们就会开始外层空间的任务了。

新唐人记者唐青美国休斯顿报导