【新唐人2011年6月22日讯】（中央社雅典22日综合外电报导）希腊数千名示威者在国会大楼外高声辱骂之际，处境艰难的希腊政府今天挺过国会信任投票。这场投票对避免希腊主权债务违约非常重要。
希腊总理巴本德里欧（George Papandreou）改组后的新内阁在国会投票中，获得155票支持、143票反对、2票弃权，通过信任表决，加强政府推动新紧缩计画的决心。
巴本德里欧所属的社会党（Socialist Party）动员成功。
经过3天辩论，总理巴本德里欧在表决前演说呼吁各界支持，“以避免破产，并让希腊继续留在欧元区核心。”
巴本德里欧提及“国家为救赎和改革的努力”，他告诉国会：“今天的投票是与希腊人民之间的契约。”“这是艰钜的任务，但是它将诞育新的希腊。”
他最后也呼吁：“如果我们害怕，如果我们丢掉这次机会，我们将受历史非常严厉的批判。”
投票期间，约有4000名示威者包围国会大楼，对政治人物高声辱骂，并以数百道雷射绿光强照大楼和警方。
抗议群众之后大多已经散去，但全副防暴装备的警方发射数发催泪弹，试图驱散一小群继续抗议的年轻人。目前尚未传出有人伤亡或被逮捕的消息。
这场受外界密切关注的表决成功通过后，欧元立即扬升，但上涨时间短暂，因为投资人对希腊不得人心的紧缩措施能否落实仍有疑虑。
雅典当局现在有2周时间，说服欧洲其他国家相信，希腊将实践延宕已久的结构性改革和民营化，以便在7月资金耗尽之前获得急需的纾困金。（译者：中央社卢映孜）
希腊总理巴本德里欧（George Papandreou）改组后的新内阁在国会投票中，获得155票支持、143票反对、2票弃权，通过信任表决，加强政府推动新紧缩计画的决心。
巴本德里欧所属的社会党（Socialist Party）动员成功。
经过3天辩论，总理巴本德里欧在表决前演说呼吁各界支持，“以避免破产，并让希腊继续留在欧元区核心。”
巴本德里欧提及“国家为救赎和改革的努力”，他告诉国会：“今天的投票是与希腊人民之间的契约。”“这是艰钜的任务，但是它将诞育新的希腊。”
他最后也呼吁：“如果我们害怕，如果我们丢掉这次机会，我们将受历史非常严厉的批判。”
投票期间，约有4000名示威者包围国会大楼，对政治人物高声辱骂，并以数百道雷射绿光强照大楼和警方。
抗议群众之后大多已经散去，但全副防暴装备的警方发射数发催泪弹，试图驱散一小群继续抗议的年轻人。目前尚未传出有人伤亡或被逮捕的消息。
这场受外界密切关注的表决成功通过后，欧元立即扬升，但上涨时间短暂，因为投资人对希腊不得人心的紧缩措施能否落实仍有疑虑。
雅典当局现在有2周时间，说服欧洲其他国家相信，希腊将实践延宕已久的结构性改革和民营化，以便在7月资金耗尽之前获得急需的纾困金。（译者：中央社卢映孜）
