【新唐人2011年6月28日讯】（中央社雪梨28日法新电）尽管使用肉毒杆菌（botox）的名人多于呼吸道病患，若澳洲今天开始进行的实验成功，肉毒杆菌可能成为气喘患者的福音，提供治疗的新方法。
肉毒杆菌也就是A型肉毒杆菌毒素，较常见的用途是暂时麻痹眼睛和眉毛附近的肌肉，来消除皱纹。不过墨尔本摩纳希大学（Monash University）的研究人员认为，肉毒杆菌也能用来减轻气喘。
由于已有研究证实注射肉毒杆菌能有效治疗发声困难症状，摩纳希大学医学中心呼吸科主任巴丁（Phil Bardin）正准备进行实验，将肉毒杆菌注射到重度气喘患者的喉头。
摩纳希大学最近研究发现，重度气喘病患中有半数的喉头出现类似声带发音障碍（vocal cord dysphonia）的症状。出现这种症状的患者由于喉咙过度使用而失声，而肉毒杆菌已证明有治疗效果。
巴丁告诉法新社：“我们发现这些气喘病人中有许多不但肺部有气喘现象，连喉咙也有。”
“喉咙似乎会在应该打开的时候关闭，几乎是有点痉挛，跟肺部的状况一样。我们的实验要尝试解决这个问题。”
澳洲这项世界首见的肉毒杆菌治疗气喘实验将于数周内开始，60名气喘患者中有30人的喉部肌肉会被注射肉毒杆菌，另外30名则注射无疗效的安慰剂。
巴丁表示，肉毒杆菌不能治疗气喘造成的肺部紧绷现象，但可望减缓症状。
他也说，这种治疗方式在国际上有过零星成功经验，但摩纳希大学的实验会是第1项正式研究。（译者：中央社乐羽嘉）
肉毒杆菌也就是A型肉毒杆菌毒素，较常见的用途是暂时麻痹眼睛和眉毛附近的肌肉，来消除皱纹。不过墨尔本摩纳希大学（Monash University）的研究人员认为，肉毒杆菌也能用来减轻气喘。
由于已有研究证实注射肉毒杆菌能有效治疗发声困难症状，摩纳希大学医学中心呼吸科主任巴丁（Phil Bardin）正准备进行实验，将肉毒杆菌注射到重度气喘患者的喉头。
摩纳希大学最近研究发现，重度气喘病患中有半数的喉头出现类似声带发音障碍（vocal cord dysphonia）的症状。出现这种症状的患者由于喉咙过度使用而失声，而肉毒杆菌已证明有治疗效果。
巴丁告诉法新社：“我们发现这些气喘病人中有许多不但肺部有气喘现象，连喉咙也有。”
“喉咙似乎会在应该打开的时候关闭，几乎是有点痉挛，跟肺部的状况一样。我们的实验要尝试解决这个问题。”
澳洲这项世界首见的肉毒杆菌治疗气喘实验将于数周内开始，60名气喘患者中有30人的喉部肌肉会被注射肉毒杆菌，另外30名则注射无疗效的安慰剂。
巴丁表示，肉毒杆菌不能治疗气喘造成的肺部紧绷现象，但可望减缓症状。
他也说，这种治疗方式在国际上有过零星成功经验，但摩纳希大学的实验会是第1项正式研究。（译者：中央社乐羽嘉）
