【新唐人2011年6月29日讯】中央社墨尔本29日法新电）澳洲墨尔本郊区爆发两周来第6次枪战，警察今天大举涌上案发街头，以阻止两大敌对家族夙怨不断引发的暴力冲突。
墨尔本西北区的房屋、汽车、甚至儿童游乐场都遭到扫射，但无人受伤，警方担心路人迟早会受到波及。
警局副局长艾希顿（Graham Ashton）谈及葛兰罗伊（Glenroy）和附近郊区警力时说：“我们在这些地区从未有过如此多的警力，未来数天都将维持这样的警力。”
警方说，两大家族恶斗事件与毒品有关，这次遇袭的1栋房屋，过去也多次成为攻击目标。
“前锋太阳报”（Herald Sun）说，这是提巴（Tiba）和卡萨比（Kassab）两家族之间的战争。
警方表示已经约谈双方家族成员，但他们不愿合作。
提巴家族头目阿布杜•提巴（Abdul Tiba）告诉“墨尔本世纪报”（Melbourne Age），他厌倦住在澳洲。他的房屋不断遭受枪击。
他说：“我受够这种威胁。在这个国家里，没人伸出援手，没有警察，没有社区，没人。我告诉他们，我想回去（黎巴嫩）。” （译者：中央社卢映孜）
墨尔本西北区的房屋、汽车、甚至儿童游乐场都遭到扫射，但无人受伤，警方担心路人迟早会受到波及。
警局副局长艾希顿（Graham Ashton）谈及葛兰罗伊（Glenroy）和附近郊区警力时说：“我们在这些地区从未有过如此多的警力，未来数天都将维持这样的警力。”
警方说，两大家族恶斗事件与毒品有关，这次遇袭的1栋房屋，过去也多次成为攻击目标。
“前锋太阳报”（Herald Sun）说，这是提巴（Tiba）和卡萨比（Kassab）两家族之间的战争。
警方表示已经约谈双方家族成员，但他们不愿合作。
提巴家族头目阿布杜•提巴（Abdul Tiba）告诉“墨尔本世纪报”（Melbourne Age），他厌倦住在澳洲。他的房屋不断遭受枪击。
他说：“我受够这种威胁。在这个国家里，没人伸出援手，没有警察，没有社区，没人。我告诉他们，我想回去（黎巴嫩）。” （译者：中央社卢映孜）
