【新唐人2011年6月30日讯】（中央社北京30日路透电）海外维权团体今天指出，内蒙古牧民上周末举行示威，抗议当地铅矿污染牧地，却遭到中国警察痛殴和拘禁。这是内蒙古最新一起抗争事件。
总部位于纽约的南蒙古人权信息中心（Southern Mongolian Human Rights Information Centre）指出，这起示威在巴彦诺尔（Bayannuur）爆发，意在抗议铅矿污染扩散到部分牧地。
该团体在电子邮件声明中指出：“牧民一再向地方政府请愿，表达他们关切污染可能对当地环境与居民健康构成危害，但都没有得到令人满意的答覆。6月24日，懊恼的牧民向矿区行进，关闭矿坑的水帮浦。”
声明中说：“6月25日，地方政府动员超过50名镇暴警察，攻击示威者。很多牧民遭到痛殴，并被警察带走。目前仍不清楚牧民的健康状况和处境。”
巴彦诺尔位于北京东北方，与北京相距超过400公里。根据内蒙古政府，这个铅矿在1978年设立。
上个月，1名蒙古族裔牧民因参加煤矿污染抗议活动，被卡车撞死，造成内蒙古北部广大地区爆发抗争。（译者：中央社乐羽嘉）
总部位于纽约的南蒙古人权信息中心（Southern Mongolian Human Rights Information Centre）指出，这起示威在巴彦诺尔（Bayannuur）爆发，意在抗议铅矿污染扩散到部分牧地。
该团体在电子邮件声明中指出：“牧民一再向地方政府请愿，表达他们关切污染可能对当地环境与居民健康构成危害，但都没有得到令人满意的答覆。6月24日，懊恼的牧民向矿区行进，关闭矿坑的水帮浦。”
声明中说：“6月25日，地方政府动员超过50名镇暴警察，攻击示威者。很多牧民遭到痛殴，并被警察带走。目前仍不清楚牧民的健康状况和处境。”
巴彦诺尔位于北京东北方，与北京相距超过400公里。根据内蒙古政府，这个铅矿在1978年设立。
上个月，1名蒙古族裔牧民因参加煤矿污染抗议活动，被卡车撞死，造成内蒙古北部广大地区爆发抗争。（译者：中央社乐羽嘉）
