【新唐人2011年7月8日讯】（中央社苏格兰因威奈斯7日路透电）英格兰的卫斯伍德今天在斯图尔特城堡（Castle Stuart）举行的苏格兰公开赛首轮，以65杆成绩并列领先。而2010年莱德杯队长蒙哥马利为取得英国公开赛资格，正处紧要关头。
世界排名第2的卫斯伍德（Lee Westwood）如果本赛事封王，即可能取代同胞唐纳（Luke Donald），以世界球王之姿进入下周在三明治（Sandwich）举行的英国公开赛，他今天与智利的杜洛（Mark Tullo）同以低于标准7杆的65杆，暂并列第一。
绰号“蒙提”的蒙哥马利（Colin Montgomerie）与同组唐纳都打出67杆，但若要连续第22次挤进英国公开赛，他对这成绩并不满意。
8度欧洲排名第一的蒙哥马利告诉记者：“不论何时，与球王同组竞杆而杆数又相同，这种表现还算OK，但我应该有更好表现。”48岁的蒙哥马利必须挤进前5，才有机会出席英国公开赛。
上周在法国公开赛并列第2的丹麦选手欧里森（Thorbjorn Olesen），和南非的柯慈（George Coetzee）与瑞典的韩逊（Peter Hanson），同以66杆暂并列第3。（译者：中央社王黛丽）
世界排名第2的卫斯伍德（Lee Westwood）如果本赛事封王，即可能取代同胞唐纳（Luke Donald），以世界球王之姿进入下周在三明治（Sandwich）举行的英国公开赛，他今天与智利的杜洛（Mark Tullo）同以低于标准7杆的65杆，暂并列第一。
绰号“蒙提”的蒙哥马利（Colin Montgomerie）与同组唐纳都打出67杆，但若要连续第22次挤进英国公开赛，他对这成绩并不满意。
8度欧洲排名第一的蒙哥马利告诉记者：“不论何时，与球王同组竞杆而杆数又相同，这种表现还算OK，但我应该有更好表现。”48岁的蒙哥马利必须挤进前5，才有机会出席英国公开赛。
上周在法国公开赛并列第2的丹麦选手欧里森（Thorbjorn Olesen），和南非的柯慈（George Coetzee）与瑞典的韩逊（Peter Hanson），同以66杆暂并列第3。（译者：中央社王黛丽）
